The 80 selected words

منتخب 80 الفاظ

Class 12 Tarjama-tul-Quran, unit 19

Practise 80 MCQsReview 80 cards

The 80 selected words come from 17 surahs, and their meanings are learnt for the paper. In each paper, 2 MCQs (2 marks) in Section A and the meanings of 5 words (5 marks, 1 mark each) in Section B (b) come from this list, so 7 of the 50 marks. This unit gives every word with the board's Urdu meaning, its English meaning and the ayah where it comes, then tips for telling look-alike words apart, 80 MCQs, 16 practice questions in the paper's format, and the model paper's question solved.منتخب 80 الفاظ 17 سورتوں سے لیے گئے ہیں اور پرچے کے لیے ان کے معانی یاد کیے جاتے ہیں۔ ہر پرچے میں سیکشن A کے 2 کثیر الانتخابی سوالات (2 نمبر) اور سیکشن B (ب) کے 5 الفاظ کے معانی (5 نمبر، ہر ایک 1 نمبر) اسی فہرست سے آتے ہیں، یعنی 50 میں سے 7 نمبر۔ اس یونٹ میں ہر لفظ بورڈ کے اردو معنی، انگریزی معنی اور آیت کے حوالے کے ساتھ دیا گیا ہے، اور ملتے جلتے الفاظ کو پہچاننے کے طریقے، 80 کثیر الانتخابی سوالات، پرچے کی طرز پر 16 مشق سوالات اور ماڈل پیپر کا حل شامل ہے۔

Learning outcomes (1)
  • Learn the 80 selected words and their meanings, and find the ayah where each word comes (SLO I-12-A-02).منتخب 80 الفاظ اور ان کے معانی جاننا، اور ہر لفظ کی آیت پہچاننا (SLO-I-12-A-02)۔

How to learn the 80 words80 الفاظ کیسے یاد کریںOften examined

These 80 words come from 17 surahs. In each paper they are asked in two places: 2 MCQs in Section A, and the meanings of 5 words in Section B (b). Each is worth 1 mark, so the list gives 7 of the 50 marks. Learn each word with its ayah, which is printed in the tables below.

یہ 80 الفاظ 17 سورتوں سے لیے گئے ہیں۔ ہر پرچے میں انہیں دو جگہ سے پوچھا جاتا ہے: سیکشن A میں 2 کثیر الانتخابی سوالات، اور سیکشن B (ب) میں 5 الفاظ کے معانی۔ ہر ایک 1 نمبر کا ہے، اس لیے یہ فہرست 50 میں سے 7 نمبر دیتی ہے۔ ہر لفظ کو اس کی آیت کے ساتھ یاد کریں، جو نیچے کی جداول میں دی گئی ہے۔

Write the board's meaning

بورڈ کا معنی لکھیں

Write the meaning the board prints, which is the Urdu column in this unit. Where an entry gives more than one meaning, separated by a slash, write the first and learn the others too. Do not write a meaning from your own guess: the meaning must match the word's place in the ayah.

وہی معنی لکھیں جو بورڈ نے دیا ہے، یعنی اس یونٹ کا اردو معنی۔ جہاں ایک سے زیادہ معنی ہوں اور درمیان میں / ہو، وہاں پہلا معنی لکھیں اور باقی معنی بھی یاد رکھیں۔ اپنی طرف سے معنی نہ لکھیں، بلکہ وہ معنی لکھیں جو آیت میں اس لفظ کی جگہ کے مطابق ہو۔

Simple patterns that help you remember them

یاد رکھنے کے آسان قاعدے

  • «لَنْ» + verb means will never: «لَنْ تَجِدَ» (you will never find), «لَنْ تُغْنِيَ» (will never avail).
  • «لَا» + verb means do not, or they do not: «لَا تَتَّبِعُوْا» (do not follow), «لَا تُقَدِّمُوْا» (do not put forward), «لَا تَكُوْنُوْا» (do not be), «لَا يَعْصُوْنَ» (they do not disobey).
  • A word that starts with «يَـ» is a present verb for he or they: «يَكْتُمُوْنَ» (they conceal), «يَعُوْدُوْنَ» (they return).
  • A word that starts with «تَـ» is for you: «تُرَدُّوْنَ» (you will be returned), «تَذَكَّرُوْنَ» (you take heed).
  • A word that starts with «نَـ» is for we: «نَشْهَدُ» (we testify).
  • A word that ends with «ـنَا» means we or us: «كَتَبْنَا» (We prescribed), «أَخَذْنَا» (We took), «قَفَّيْنَا» (We sent after them).
  • A word that ends with «ـكَ» means you (one person, the Prophet (ﷺ)): «أَرْسَلْنٰكَ» (We have sent you).
  • A word that ends with «ـكُمْ» means you all: «لَنَبْلُوَنَّكُمْ» (We will surely test you all).
  • Commands (imperatives) for a group often end with «ـوْا»: «صَلُّوْا» (send blessings!), «اتَّقُوا» (fear!), «تَعَالَوْا» (come!).
  • «لَنْ» + فعل کا مطلب ہے: آئندہ ہرگز نہیں: «لَنْ تَجِدَ» (آپ ہرگز نہیں پائیں گے)، «لَنْ تُغْنِيَ» (ہرگز کام نہیں آئے گا)۔
  • «لَا» + فعل کا مطلب ہے مت یا نہ کرو، یا وہ نہیں کرتے: «لَا تَتَّبِعُوْا» (پیروی نہ کرو)، «لَا تُقَدِّمُوْا» (آگے نہ بڑھو)، «لَا تَكُوْنُوْا» (نہ ہو جاؤ)، «لَا يَعْصُوْنَ» (وہ نافرمانی نہیں کرتے)۔
  • جو لفظ «يَـ» سے شروع ہو وہ عموماً حال کا فعل ہوتا ہے، یعنی وہ یا وہ لوگ: «يَكْتُمُوْنَ» (وہ چھپاتے ہیں)، «يَعُوْدُوْنَ» (وہ دوبارہ کرتے ہیں)۔
  • جو لفظ «تَـ» سے شروع ہو اس میں مخاطب «تم» ہوتا ہے: «تُرَدُّوْنَ» (تم لوٹائے جاؤ گے)، «تَذَكَّرُوْنَ» (تم نصیحت حاصل کرتے ہو)۔
  • جو لفظ «نَـ» سے شروع ہو اس میں «ہم» ہوتا ہے: «نَشْهَدُ» (ہم گواہی دیتے ہیں)۔
  • جو لفظ «ـنَا» پر ختم ہو اس میں «ہم» ہوتا ہے: «كَتَبْنَا» (ہم نے فرض کر دیا)، «أَخَذْنَا» (ہم نے لیا)، «قَفَّيْنَا» (ہم نے بعد میں بھیجا)۔
  • جو لفظ «ـكَ» پر ختم ہو اس میں ایک شخص «آپ» مراد ہوتے ہیں: «أَرْسَلْنٰكَ» (ہم نے آپ کو بھیجا ہے)۔
  • جو لفظ «ـكُمْ» پر ختم ہو اس میں «تم سب» مراد ہوتے ہیں: «لَنَبْلُوَنَّكُمْ» (ہم تم سب کو ضرور آزمائیں گے)۔
  • حکم کے صیغے اکثر «ـوْا» پر ختم ہوتے ہیں: «صَلُّوْا» (درود بھیجو)، «اتَّقُوا» (ڈرو)، «تَعَالَوْا» (آؤ)۔

Words that look alike or have close meanings

ملتے جلتے یا قریب المعنی الفاظ

The table pairs the words that students mix up, and shows how to tell each one apart.

نیچے کی جدول ان الفاظ کو جوڑتی ہے جو طالب علم اکثر خلط ملط کر دیتے ہیں، اور بتاتی ہے کہ ہر ایک کو کیسے پہچانا جائے۔

WordMeaningHow to tell them apart
سَبَّحَglorified (past)Past tense. It is in 57:1 («سَبَّحَ لِلَّهِ»). Its present form «يُسَبِّحُ» (62:1) means glorifies.
يُسَبِّحُglorifies (present)Present tense, starting with «يُـ» (he). It is in 62:1. Do not confuse it with the past «سَبَّحَ» (57:1).
تَذَكَّرُوْنَyou take heed (remember)A verb for you (plural). It ends 24:1 with «لَعَلَّكُمْ» (so that you).
مَوْعِظَةٌadmonition, adviceA noun (a thing), ending with «ةٌ». In 24:34 it is «وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ».
يُوْعَظُis admonished, is instructedA verb in the passive (it is advised). Same root as «مَوْعِظَةٌ», but it is a verb. In 65:2 it is «يُوْعَظُ بِهِ».
أَخَذْنَاWe tookPast tense with «ـنَا» (we). It is in 33:7.
اتَّخَذُوْاthey have taken (for themselves)Past tense for they («ـوْا»), with «تَّ» inside the verb. It is in 58:16, where they took their oaths as a shield.
لَنْ تَجِدَyou will never find«لَنْ» + verb. The verb «تَجِدَ» comes from «وجد» (find). It is in 33:62.
لَنْ تُغْنِيَwill never avail«لَنْ» + verb. The verb «تُغْنِيَ» comes from «أغنى» (to be of use). It is in 58:17. Learn it as a pair with «لَنْ تَجِدَ».
بَعَثَHe sentPast tense (he). It is in 62:2, about Allah sending a Messenger.
أَرْسَلْنٰكَWe have sent youEnds with «ـكَ» (you, the Prophet (ﷺ)). It is in 48:8.
قَفَّيْنَاWe sent after them (in succession)Ends with «ـنَا» (we). It means one after another, following on. It is in 57:27.
الْحَرْبُwar, fightingOne noun, «الْحَرْبُ» (the war). It is in 47:4, until the war lays down its burdens.
الْأَحْزَابَthe confederates (the allied armies)A plural noun: the allied armies that came against Madinah in the Battle of the Trench. It is in 33:20. Not the same as «الْحَرْبُ».
الَّذِيْنَthose whoA relative word (who). It is printed beside «أُولٰٓئِكَ» in 49:3.
أُولٰٓئِكَthose are the onesPoints out a group (those). It comes before «الَّذِيْنَ» in 49:3.
صَلُّوْاsend blessings! (command)A command for a group, ending with «ـوْا». It is in 33:56. Compare «تَعَالَوْا» (come!) and «اتَّقُوا» (fear!).
يُحَرِّفُوْنَthey distort (change)From «حرف» (to distort the words). It is in 5:13. Compare «لِمَ تُحَرِّمُ» below.
لِمَ تُحَرِّمُwhy do you prohibitFrom «حرم» (to prohibit). It is in 66:1. The two words look alike, but «حرف» is distort and «حرم» is prohibit.
لفظمعنیکیسے پہچانیں
سَبَّحَتسبیح کی (ماضی)ماضی کا صیغہ ہے، آیت 57:1 میں «سَبَّحَ» ہے۔ اس کا حال کا صیغہ «يُسَبِّحُ» (62:1) ہے، جس کے معنی ہیں: پاکیزگی بیان کرتا ہے۔
يُسَبِّحُپاکیزگی بیان کرتا ہےحال کا صیغہ، «يُـ» سے شروع ہوتا ہے (وہ)۔ یہ 62:1 میں ہے۔ ماضی «سَبَّحَ» (57:1) سے فرق کریں۔
تَذَكَّرُوْنَتم نصیحت حاصل کرتے ہوفعل (تم)، آیت 24:1 کے آخر میں «لَعَلَّكُمْ» (تاکہ تم) کے ساتھ آتا ہے۔
مَوْعِظَةٌنصیحتاسم ہے (ایک چیز)، «ةٌ» پر ختم ہوتا ہے۔ آیت 24:34 میں «وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ» ہے۔
يُوْعَظُنصیحت کی جاتی ہےمجہول فعل (نصیحت کی جاتی ہے)۔ اس کا مادہ «مَوْعِظَةٌ» والا ہے، مگر یہ فعل ہے۔ آیت 65:2 میں «يُوْعَظُ بِهِ» ہے۔
أَخَذْنَاہم نے لیاماضی کا صیغہ «ـنَا» (ہم) کے ساتھ ہے۔ یہ 33:7 میں ہے۔
اتَّخَذُوْاانہوں نے بنا لیا ہےماضی کا صیغہ «ـوْا» (وہ) کے ساتھ ہے، فعل کے اندر «تَّ» ہے۔ یہ 58:16 میں ہے، جہاں انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا لیا۔
لَنْ تَجِدَآپ ہرگز نہیں پائیں گے«لَنْ» + فعل۔ فعل «تَجِدَ» مادہ «وجد» (پانا) سے ہے۔ یہ 33:62 میں ہے۔
لَنْ تُغْنِيَہرگز کام نہیں آئے گا«لَنْ» + فعل۔ فعل «تُغْنِيَ» مادہ «أغنى» (کام آنا) سے ہے۔ یہ 58:17 میں ہے۔ «لَنْ تَجِدَ» کے ساتھ جوڑ کر یاد کریں۔
بَعَثَاس نے بھیجاماضی کا صیغہ (وہ)۔ یہ 62:2 میں ہے، جہاں اللہ نے رسول بھیجا۔
أَرْسَلْنٰكَہم نے آپ کو بھیجا ہے«ـكَ» (آپ) پر ختم ہوتا ہے۔ یہ 48:8 میں ہے۔
قَفَّيْنَاہم نے (ان کے) بعد بھیجا«ـنَا» (ہم) پر ختم ہوتا ہے۔ مطلب ایک کے بعد ایک بھیجنا۔ یہ 57:27 میں ہے۔
الْحَرْبُلڑائیایک اسم، «الْحَرْبُ» (جنگ)۔ یہ 47:4 میں ہے، «حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا»۔
الْأَحْزَابَلشکرجمع کا اسم: وہ اتحادی لشکر جو خندق کی جنگ میں مدینہ پر آئے۔ یہ 33:20 میں ہے۔ «الْحَرْبُ» سے مختلف ہے۔
الَّذِيْنَوہی جن کےموصول (جو، جن)۔ 49:3 میں «أُولٰٓئِكَ» کے ساتھ آتا ہے۔
أُولٰٓئِكَیہ لوگ ہیںکسی گروہ کی طرف اشارہ (یہ لوگ)۔ 49:3 میں «الَّذِيْنَ» سے پہلے آتا ہے۔
صَلُّوْادرود بھیجوجماعت کے لیے حکم، «ـوْا» پر ختم ہوتا ہے۔ یہ 33:56 میں ہے۔ «تَعَالَوْا» (آؤ) اور «اتَّقُوا» (ڈرو) سے ملائیں۔
يُحَرِّفُوْنَوہ بدل دیتے ہیںمادہ «حرف» (الفاظ بدلنا)۔ یہ 5:13 میں ہے۔ نیچے «لِمَ تُحَرِّمُ» سے ملائیں۔
لِمَ تُحَرِّمُآپ کیوں حرام ٹھہراتے ہیںمادہ «حرم» (حرام ٹھہرانا)۔ یہ 66:1 میں ہے۔ دونوں ملتے جلتے ہیں، مگر «حرف» بدلنا ہے اور «حرم» حرام کرنا ہے۔

Words from Surah An-Nisa (1 to 11)سورۃ النساء کے الفاظ (1 تا 11)Often examined

No.WordMeaningAyah
1النِّسَآءَwomen4:3
2الْأَرْحَامَties of kinship, relatives4:1
3السُّفَهَآءَthe weak of understanding, the immature4:5
4الْمُحْصَنٰتُmarried women / free women / chaste women4:24
5جُنَاحٌsin, blame4:101
6الْجَارِthe neighbour4:36
7يَكْتُمُوْنَthey (will) conceal4:42
8يَوَدُّ(he) will wish4:42
9أُولِي الْأَمْرِthose in authority4:59
10مَطَرٌrain4:102
11الْأَسْبَاطِthe descendants (the tribes, sons of Hazrat Yaqub (AS))4:163
نمبرلفظمعنیآیت
1النِّسَآءَعورتیں4:3
2الْأَرْحَامَرشتے ناطے4:1
3السُّفَهَآءَناسمجھ4:5
4الْمُحْصَنٰتُوہ عورتیں جو کسی کے نکاح میں ہوں / آزاد عورتیں / پاک دامن عورتیں4:24
5جُنَاحٌگناہ4:101
6الْجَارِپڑوسی4:36
7يَكْتُمُوْنَچھپائیں گے4:42
8يَوَدُّآرزو کرے گا4:42
9أُولِي الْأَمْرِصاحبِ اختیار4:59
10مَطَرٌبارش4:102
11الْأَسْبَاطِاولاد4:163

Words from Surah Al-Ma'idah (12 to 19)سورۃ المائدہ کے الفاظ (12 تا 19)Often examined

No.WordMeaningAyah
12شَعَآئِرَ اللّٰهِthe symbols (rites) of Allah5:2
13الْعُدْوَانِaggression, transgression5:2
14كَتَبْنَاWe prescribed, We ordained5:32
15السُّحْتَthe unlawful (forbidden earnings, bribes)5:62
16مُهَيْمِنًاa guardian, a criterion over5:48
17يُتْلٰىis (are) recited5:1
18أَكْمَلْتُI have perfected (completed)5:3
19يُحَرِّفُوْنَthey distort (change)5:13
نمبرلفظمعنیآیت
12شَعَآئِرَ اللّٰهِاللہ تعالیٰ کی نشانیاں5:2
13الْعُدْوَانِزیادتی5:2
14كَتَبْنَاہم نے فرض کر دیا5:32
15السُّحْتَحرام خوری5:62
16مُهَيْمِنًانگران5:48
17يُتْلٰىپڑھے جائیں گے5:1
18أَكْمَلْتُمیں نے مکمل کر دیا5:3
19يُحَرِّفُوْنَوہ بدل دیتے ہیں5:13

Words from Surah An-Nur (20 to 27)سورۃ النور کے الفاظ (20 تا 27)Often examined

No.WordMeaningAyah
20تَذَكَّرُوْنَyou take heed (remember)24:1
21لِتَبْتَغُوْاso that you seek24:33
22يَرْمُوْنَthey accuse24:4
23مَوْعِظَةٌadmonition, advice24:34
24مُبَيِّنٰتٍclear (making things clear)24:34
25يُزَكِّيْHe purifies24:21
26أَلَمْ تَرَdo you not see?24:41
27لَا تَتَّبِعُوْاdo not follow24:21
نمبرلفظمعنیآیت
20تَذَكَّرُوْنَتم نصیحت حاصل کرتے ہو24:1
21لِتَبْتَغُوْاتاکہ تم حاصل کرو24:33
22يَرْمُوْنَتہمت لگاتے ہیں24:4
23مَوْعِظَةٌنصیحت24:34
24مُبَيِّنٰتٍواضح کرنے والی24:34
25يُزَكِّيْپاک کر (فرما) دیتا ہے24:21
26أَلَمْ تَرَکیا تو نے نہیں دیکھا24:41
27لَا تَتَّبِعُوْاپیروی نہ کرو24:21

Words from Surah Al-Ahzab (28 to 33)سورۃ الاحزاب کے الفاظ (28 تا 33)Often examined

No.WordMeaningAyah
28أَدْعِيَآءَadopted sons33:4
29الْأَحْزَابَthe confederates (the allied armies)33:20
30أُسْوَةٌ حَسَنَةٌan excellent example (pattern)33:21
31أَخَذْنَاWe took33:7
32صَلُّوْاsend blessings (durood)33:56
33لَنْ تَجِدَyou will never find33:62
نمبرلفظمعنیآیت
28أَدْعِيَآءَمنہ بولے بیٹے33:4
29الْأَحْزَابَلشکر33:20
30أُسْوَةٌ حَسَنَةٌبہترین نمونہ33:21
31أَخَذْنَاہم نے لیا33:7
32صَلُّوْادرود بھیجو33:56
33لَنْ تَجِدَآپ ہرگز نہیں پائیں گے33:62

Words from Surah Muhammad (34 to 37)سورۃ محمد کے الفاظ (34 تا 37)Often examined

No.WordMeaningAyah
34الْحَرْبُwar, fighting47:4
35السَّاعَةُthe Hour (the Day of Judgement)47:18
36قَرْيَةٍa town47:13
37لَنَبْلُوَنَّكُمْWe will surely test you47:31
نمبرلفظمعنیآیت
34الْحَرْبُلڑائی47:4
35السَّاعَةُقیامت47:18
36قَرْيَةٍبستی47:13
37لَنَبْلُوَنَّكُمْہم تمہیں ضرور آزمائیں گے47:31

Words from Surah Al-Fath (38 to 41)سورۃ الفتح کے الفاظ (38 تا 41)Often examined

No.WordMeaningAyah
38يُبَايِعُوْنَthey pledge allegiance48:10
39أَرْسَلْنٰكَWe have sent you48:8
40تَحْتَ الشَّجَرَةِunder the tree48:18
41الْأَدْبَارَthe backs (turning to flee)48:22
نمبرلفظمعنیآیت
38يُبَايِعُوْنَوہ بیعت کرتے ہیں48:10
39أَرْسَلْنٰكَہم نے آپ کو بھیجا ہے48:8
40تَحْتَ الشَّجَرَةِدرخت تلے48:18
41الْأَدْبَارَپیٹھ48:22

Words from Surah Al-Hujurat (42 to 45)سورۃ الحجرات کے الفاظ (42 تا 45)Often examined

No.WordMeaningAyah
42أُولٰٓئِكَthose are the ones49:3
43الَّذِيْنَthose who49:3
44لَا تُقَدِّمُوْاdo not put (yourselves) forward49:1
45إِخْوَةٌbrothers49:10
نمبرلفظمعنیآیت
42أُولٰٓئِكَیہ لوگ ہیں49:3
43الَّذِيْنَوہی جن کے49:3
44لَا تُقَدِّمُوْاآگے نہ بڑھو49:1
45إِخْوَةٌ(آپس میں) بھائی بھائی49:10

Words from Surah Al-Hadid (46 to 51)سورۃ الحدید کے الفاظ (46 تا 51)Often examined

No.WordMeaningAyah
46سَبَّحَglorified (exalted Allah)57:1
47قَفَّيْنَاWe sent after them (in succession)57:27
48أُعِدَّتْit has been prepared57:21
49يَأْمُرُوْنَthey enjoin (urge)57:24
50مَتَاعُ الْغُرُوْرِthe enjoyment of delusion57:20
51بِئْسَ الْمَصِيْرُthe worst destination57:15
نمبرلفظمعنیآیت
46سَبَّحَتسبیح کی57:1
47قَفَّيْنَاہم نے (ان کے) بعد بھیجا57:27
48أُعِدَّتْوہ تیار کی گئی ہے57:21
49يَأْمُرُوْنَتلقین کرتے ہیں57:24
50مَتَاعُ الْغُرُوْرِدھوکے کا سامان57:20
51بِئْسَ الْمَصِيْرُبدترین ٹھکانا57:15

Words from Surah Al-Mujadilah (52 to 56)سورۃ المجادلہ کے الفاظ (52 تا 56)Often examined

No.WordMeaningAyah
52يُحَآدُّوْنَthey oppose58:5
53النَّجْوٰىsecret conversation, whispering58:8
54يَعُوْدُوْنَthey return (to what they said)58:3
55اتَّخَذُوْاthey have taken (made)58:16
56لَنْ تُغْنِيَwill never avail58:17
نمبرلفظمعنیآیت
52يُحَآدُّوْنَمخالفت کرتے ہیں58:5
53النَّجْوٰىسرگوشی58:8
54يَعُوْدُوْنَدوبارہ وہی کرتے ہیں58:3
55اتَّخَذُوْاانہوں نے بنا لیا ہے58:16
56لَنْ تُغْنِيَہرگز کام نہیں آئے گا58:17

Words from Surah Al-Hashr (57 to 60)سورۃ الحشر کے الفاظ (57 تا 60)Often examined

No.WordMeaningAyah
57يُؤْثِرُوْنَthey give preference (over themselves)59:9
58يَقُوْلُوْنَthey say59:10
59اتَّقُواfear (Allah)59:18
60لَا تَكُوْنُوْاdo not be59:19
نمبرلفظمعنیآیت
57يُؤْثِرُوْنَوہ (انہیں) اپنے اوپر ترجیح دیتے ہیں59:9
58يَقُوْلُوْنَوہ کہتے ہیں59:10
59اتَّقُواڈرو59:18
60لَا تَكُوْنُوْانہ ہو جاؤ59:19

Words from Surah Al-Mumtahanah (61 to 63)سورۃ الممتحنہ کے الفاظ (61 تا 63)Often examined

No.WordMeaningAyah
61فَقَدْ ضَلَّthen he has certainly strayed60:1
62سَوَآءَ السَّبِيْلِthe straight path60:1
63بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُbetween us and you60:4
نمبرلفظمعنیآیت
61فَقَدْ ضَلَّتو یقیناً وہ بھٹک گیا60:1
62سَوَآءَ السَّبِيْلِراہِ راست60:1
63بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُہمارے اور تمہارے درمیان60:4

Words from Surah As-Saff (64 to 66)سورۃ الصف کے الفاظ (64 تا 66)Often examined

No.WordMeaningAyah
64بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌa structure joined firmly (a solid wall)61:4
65وَمَنْ أَظْلَمُand who is more unjust61:7
66لِيُطْفِـُٔوْاto extinguish61:8
نمبرلفظمعنیآیت
64بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌسیسہ پلائی ہوئی دیوار61:4
65وَمَنْ أَظْلَمُاور بڑا ظالم کون ہو گا61:7
66لِيُطْفِـُٔوْاکہ بجھا دیں61:8

Words from Surah Al-Jumu'ah (67 to 69)سورۃ الجمعہ کے الفاظ (67 تا 69)Often examined

No.WordMeaningAyah
67يُسَبِّحُglorifies (exalts)62:1
68بَعَثَHe sent62:2
69تُرَدُّوْنَyou will be returned62:8
نمبرلفظمعنیآیت
67يُسَبِّحُپاکیزگی بیان کرتا ہے62:1
68بَعَثَاس نے بھیجا62:2
69تُرَدُّوْنَتم لوٹائے جاؤ گے62:8

Words from Surah Al-Munafiqun (70 to 73)سورۃ المنافقون کے الفاظ (70 تا 73)Often examined

No.WordMeaningAyah
70نَشْهَدُwe testify63:1
71يُؤْفَكُوْنَthey are deluded (turned away)63:4
72إِذَا قِيْلَ لَهُمْwhen it is said to them63:5
73تَعَالَوْاcome63:5
نمبرلفظمعنیآیت
70نَشْهَدُہم گواہی دیتے ہیں63:1
71يُؤْفَكُوْنَوہ بھٹکتے پھرتے ہیں63:4
72إِذَا قِيْلَ لَهُمْاور جب ان سے کہا جاتا ہے63:5
73تَعَالَوْاآؤ63:5

Words from Surah At-Taghabun (74 to 75)سورۃ التغابن کے الفاظ (74 تا 75)Often examined

No.WordMeaningAyah
74التَّغَابُنِgathering (the Day of mutual loss and gain)64:9
75فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْbut if you turn away64:12
نمبرلفظمعنیآیت
74التَّغَابُنِجمع ہونا64:9
75فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْپھر اگر تم نے منہ پھیرا64:12

Words from Surah At-Talaq (76 to 78)سورۃ الطلاق کے الفاظ (76 تا 78)Often examined

No.WordMeaningAyah
76يُوْعَظُis instructed (admonished)65:2
77بَلَغْنَthey reach (their term)65:2
78وَأَحْصُوا الْعِدَّةَand keep count of the waiting period65:1
نمبرلفظمعنیآیت
76يُوْعَظُنصیحت کی جاتی ہے65:2
77بَلَغْنَپہنچنے لگیں65:2
78وَأَحْصُوا الْعِدَّةَاور عدت کو شمار کرو65:1

Words from Surah At-Tahrim (79 to 80)سورۃ التحریم کے الفاظ (79 تا 80)Often examined

No.WordMeaningAyah
79لِمَ تُحَرِّمُwhy do you prohibit66:1
80لَا يَعْصُوْنَthey do not disobey66:6
نمبرلفظمعنیآیت
79لِمَ تُحَرِّمُآپ کیوں حرام ٹھہراتے ہیں66:1
80لَا يَعْصُوْنَوہ نافرمانی نہیں کرتے66:6

Key terms

النِّسَآءَ
womenعورتیں
الْأَرْحَامَ
ties of kinship, relativesرشتے ناطے
السُّفَهَآءَ
the weak of understanding, the immatureناسمجھ
الْمُحْصَنٰتُ
married women / free women / chaste womenوہ عورتیں جو کسی کے نکاح میں ہوں / آزاد عورتیں / پاک دامن عورتیں
جُنَاحٌ
sin, blameگناہ
الْجَارِ
the neighbourپڑوسی
يَكْتُمُوْنَ
they (will) concealچھپائیں گے
يَوَدُّ
(he) will wishآرزو کرے گا
أُولِي الْأَمْرِ
those in authorityصاحبِ اختیار
مَطَرٌ
rainبارش
الْأَسْبَاطِ
the descendants (the tribes, sons of Hazrat Yaqub (AS))اولاد
شَعَآئِرَ اللّٰهِ
the symbols (rites) of Allahاللہ تعالیٰ کی نشانیاں
الْعُدْوَانِ
aggression, transgressionزیادتی
كَتَبْنَا
We prescribed, We ordainedہم نے فرض کر دیا
السُّحْتَ
the unlawful (forbidden earnings, bribes)حرام خوری
مُهَيْمِنًا
a guardian, a criterion overنگران
يُتْلٰى
is (are) recitedپڑھے جائیں گے
أَكْمَلْتُ
I have perfected (completed)میں نے مکمل کر دیا
يُحَرِّفُوْنَ
they distort (change)وہ بدل دیتے ہیں
تَذَكَّرُوْنَ
you take heed (remember)تم نصیحت حاصل کرتے ہو
لِتَبْتَغُوْا
so that you seekتاکہ تم حاصل کرو
يَرْمُوْنَ
they accuseتہمت لگاتے ہیں
مَوْعِظَةٌ
admonition, adviceنصیحت
مُبَيِّنٰتٍ
clear (making things clear)واضح کرنے والی
يُزَكِّيْ
He purifiesپاک کر (فرما) دیتا ہے
أَلَمْ تَرَ
do you not see?کیا تو نے نہیں دیکھا
لَا تَتَّبِعُوْا
do not followپیروی نہ کرو
أَدْعِيَآءَ
adopted sonsمنہ بولے بیٹے
الْأَحْزَابَ
the confederates (the allied armies)لشکر
أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
an excellent example (pattern)بہترین نمونہ
أَخَذْنَا
We tookہم نے لیا
صَلُّوْا
send blessings (durood)درود بھیجو
لَنْ تَجِدَ
you will never findآپ ہرگز نہیں پائیں گے
الْحَرْبُ
war, fightingلڑائی
السَّاعَةُ
the Hour (the Day of Judgement)قیامت
قَرْيَةٍ
a townبستی
لَنَبْلُوَنَّكُمْ
We will surely test youہم تمہیں ضرور آزمائیں گے
يُبَايِعُوْنَ
they pledge allegianceوہ بیعت کرتے ہیں
أَرْسَلْنٰكَ
We have sent youہم نے آپ کو بھیجا ہے
تَحْتَ الشَّجَرَةِ
under the treeدرخت تلے
الْأَدْبَارَ
the backs (turning to flee)پیٹھ
أُولٰٓئِكَ
those are the onesیہ لوگ ہیں
الَّذِيْنَ
those whoوہی جن کے
لَا تُقَدِّمُوْا
do not put (yourselves) forwardآگے نہ بڑھو
إِخْوَةٌ
brothers(آپس میں) بھائی بھائی
سَبَّحَ
glorified (exalted Allah)تسبیح کی
قَفَّيْنَا
We sent after them (in succession)ہم نے (ان کے) بعد بھیجا
أُعِدَّتْ
it has been preparedوہ تیار کی گئی ہے
يَأْمُرُوْنَ
they enjoin (urge)تلقین کرتے ہیں
مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
the enjoyment of delusionدھوکے کا سامان
بِئْسَ الْمَصِيْرُ
the worst destinationبدترین ٹھکانا
يُحَآدُّوْنَ
they opposeمخالفت کرتے ہیں
النَّجْوٰى
secret conversation, whisperingسرگوشی
يَعُوْدُوْنَ
they return (to what they said)دوبارہ وہی کرتے ہیں
اتَّخَذُوْا
they have taken (made)انہوں نے بنا لیا ہے
لَنْ تُغْنِيَ
will never availہرگز کام نہیں آئے گا
يُؤْثِرُوْنَ
they give preference (over themselves)وہ (انہیں) اپنے اوپر ترجیح دیتے ہیں
يَقُوْلُوْنَ
they sayوہ کہتے ہیں
اتَّقُوا
fear (Allah)ڈرو
لَا تَكُوْنُوْا
do not beنہ ہو جاؤ
فَقَدْ ضَلَّ
then he has certainly strayedتو یقیناً وہ بھٹک گیا
سَوَآءَ السَّبِيْلِ
the straight pathراہِ راست
بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ
between us and youہمارے اور تمہارے درمیان
بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ
a structure joined firmly (a solid wall)سیسہ پلائی ہوئی دیوار
وَمَنْ أَظْلَمُ
and who is more unjustاور بڑا ظالم کون ہو گا
لِيُطْفِـُٔوْا
to extinguishکہ بجھا دیں
يُسَبِّحُ
glorifies (exalts)پاکیزگی بیان کرتا ہے
بَعَثَ
He sentاس نے بھیجا
تُرَدُّوْنَ
you will be returnedتم لوٹائے جاؤ گے
نَشْهَدُ
we testifyہم گواہی دیتے ہیں
يُؤْفَكُوْنَ
they are deluded (turned away)وہ بھٹکتے پھرتے ہیں
إِذَا قِيْلَ لَهُمْ
when it is said to themاور جب ان سے کہا جاتا ہے
تَعَالَوْا
comeآؤ
التَّغَابُنِ
gathering (the Day of mutual loss and gain)جمع ہونا
فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ
but if you turn awayپھر اگر تم نے منہ پھیرا
يُوْعَظُ
is instructed (admonished)نصیحت کی جاتی ہے
بَلَغْنَ
they reach (their term)پہنچنے لگیں
وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ
and keep count of the waiting periodاور عدت کو شمار کرو
لِمَ تُحَرِّمُ
why do you prohibitآپ کیوں حرام ٹھہراتے ہیں
لَا يَعْصُوْنَ
they do not disobeyوہ نافرمانی نہیں کرتے

Word meaning MCQsالفاظ کے معانی: کثیر الانتخابی سوالات

Each question has one right answer, the board's meaning. The three wrong options are meanings of other words in this list, so read the word carefully.ہر سوال کا ایک درست جواب ہے، یعنی بورڈ کا معنی۔ باقی تین غلط اختیارات اسی فہرست کے دوسرے الفاظ کے معانی ہیں، اس لیے لفظ کو غور سے پڑھیں۔

11 mark
The meaning of «النِّسَآءَ» is:«النِّسَآءَ» کا معنی ہے:
  1. Athe neighbourپڑوسی
  2. Bthey enjoin (urge)تلقین کرتے ہیں
  3. Cthe Hour (the Day of Judgement)قیامت
  4. DwomenعورتیںAnswerجواب
Whyوضاحت

«النِّسَآءَ» is in Surah An-Nisa (4:3) and means: women.

«النِّسَآءَ» سورۃ النساء (4:3) میں ہے، اس کا معنی ہے: عورتیں۔

21 mark
The meaning of «الْأَرْحَامَ» is:«الْأَرْحَامَ» کا معنی ہے:
  1. Aties of kinship, relativesرشتے ناطےAnswerجواب
  2. Bmarried women / free women / chaste womenوہ عورتیں جو کسی کے نکاح میں ہوں / آزاد عورتیں / پاک دامن عورتیں
  3. Cclear (making things clear)واضح کرنے والی
  4. Dgathering (the Day of mutual loss and gain)جمع ہونا
Whyوضاحت

«الْأَرْحَامَ» is in Surah An-Nisa (4:1) and means: ties of kinship, relatives.

«الْأَرْحَامَ» سورۃ النساء (4:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: رشتے ناطے۔

31 mark
The meaning of «السُّفَهَآءَ» is:«السُّفَهَآءَ» کا معنی ہے:
  1. Aties of kinship, relativesرشتے ناطے
  2. Bthe weak of understanding, the immatureناسمجھAnswerجواب
  3. Cthose are the onesیہ لوگ ہیں
  4. Dthey accuseتہمت لگاتے ہیں
Whyوضاحت

«السُّفَهَآءَ» is in Surah An-Nisa (4:5) and means: the weak of understanding, the immature.

«السُّفَهَآءَ» سورۃ النساء (4:5) میں ہے، اس کا معنی ہے: ناسمجھ۔

41 mark
The meaning of «الْمُحْصَنٰتُ» is:«الْمُحْصَنٰتُ» کا معنی ہے:
  1. Athe neighbourپڑوسی
  2. Bmarried women / free women / chaste womenوہ عورتیں جو کسی کے نکاح میں ہوں / آزاد عورتیں / پاک دامن عورتیںAnswerجواب
  3. Csecret conversation, whisperingسرگوشی
  4. Da structure joined firmly (a solid wall)سیسہ پلائی ہوئی دیوار
Whyوضاحت

«الْمُحْصَنٰتُ» is in Surah An-Nisa (4:24) and means: married women / free women / chaste women.

«الْمُحْصَنٰتُ» سورۃ النساء (4:24) میں ہے، اس کا معنی ہے: وہ عورتیں جو کسی کے نکاح میں ہوں / آزاد عورتیں / پاک دامن عورتیں۔

51 mark
The meaning of «جُنَاحٌ» is:«جُنَاحٌ» کا معنی ہے:
  1. Asin, blameگناہAnswerجواب
  2. Bthe neighbourپڑوسی
  3. Cis instructed (admonished)نصیحت کی جاتی ہے
  4. Dthey return (to what they said)دوبارہ وہی کرتے ہیں
Whyوضاحت

«جُنَاحٌ» is in Surah An-Nisa (4:101) and means: sin, blame.

«جُنَاحٌ» سورۃ النساء (4:101) میں ہے، اس کا معنی ہے: گناہ۔

61 mark
The meaning of «الْجَارِ» is:«الْجَارِ» کا معنی ہے:
  1. Athe descendants (the tribes, sons of Hazrat Yaqub (AS))اولاد
  2. Bthe neighbourپڑوسیAnswerجواب
  3. Cfear (Allah)ڈرو
  4. Dthey sayوہ کہتے ہیں
Whyوضاحت

«الْجَارِ» is in Surah An-Nisa (4:36) and means: the neighbour.

«الْجَارِ» سورۃ النساء (4:36) میں ہے، اس کا معنی ہے: پڑوسی۔

71 mark
The meaning of «يَكْتُمُوْنَ» is:«يَكْتُمُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Athe neighbourپڑوسی
  2. BI have perfected (completed)میں نے مکمل کر دیا
  3. Cthose whoوہی جن کے
  4. Dthey (will) concealچھپائیں گےAnswerجواب
Whyوضاحت

«يَكْتُمُوْنَ» is in Surah An-Nisa (4:42) and means: they (will) conceal.

«يَكْتُمُوْنَ» سورۃ النساء (4:42) میں ہے، اس کا معنی ہے: چھپائیں گے۔

81 mark
The meaning of «يَوَدُّ» is:«يَوَدُّ» کا معنی ہے:
  1. Asin, blameگناہ
  2. Bthey give preference (over themselves)وہ (انہیں) اپنے اوپر ترجیح دیتے ہیں
  3. C(he) will wishآرزو کرے گاAnswerجواب
  4. DWe will surely test youہم تمہیں ضرور آزمائیں گے
Whyوضاحت

«يَوَدُّ» is in Surah An-Nisa (4:42) and means: (he) will wish.

«يَوَدُّ» سورۃ النساء (4:42) میں ہے، اس کا معنی ہے: آرزو کرے گا۔

91 mark
The meaning of «أُولِي الْأَمْرِ» is:«أُولِي الْأَمْرِ» کا معنی ہے:
  1. Athose in authorityصاحبِ اختیارAnswerجواب
  2. Bthe weak of understanding, the immatureناسمجھ
  3. Cwar, fightingلڑائی
  4. Dglorified (exalted Allah)تسبیح کی
Whyوضاحت

«أُولِي الْأَمْرِ» is in Surah An-Nisa (4:59) and means: those in authority.

«أُولِي الْأَمْرِ» سورۃ النساء (4:59) میں ہے، اس کا معنی ہے: صاحبِ اختیار۔

101 mark
The meaning of «مَطَرٌ» is:«مَطَرٌ» کا معنی ہے:
  1. Aties of kinship, relativesرشتے ناطے
  2. BrainبارشAnswerجواب
  3. Cthey pledge allegianceوہ بیعت کرتے ہیں
  4. Dyou will be returnedتم لوٹائے جاؤ گے
Whyوضاحت

«مَطَرٌ» is in Surah An-Nisa (4:102) and means: rain.

«مَطَرٌ» سورۃ النساء (4:102) میں ہے، اس کا معنی ہے: بارش۔

111 mark
The meaning of «الْأَسْبَاطِ» is:«الْأَسْبَاطِ» کا معنی ہے:
  1. Awomenعورتیں
  2. Bthen he has certainly strayedتو یقیناً وہ بھٹک گیا
  3. Cis instructed (admonished)نصیحت کی جاتی ہے
  4. Dthe descendants (the tribes, sons of Hazrat Yaqub (AS))اولادAnswerجواب
Whyوضاحت

«الْأَسْبَاطِ» is in Surah An-Nisa (4:163) and means: the descendants (the tribes, sons of Hazrat Yaqub (AS)).

«الْأَسْبَاطِ» سورۃ النساء (4:163) میں ہے، اس کا معنی ہے: اولاد۔

121 mark
The meaning of «شَعَآئِرَ اللّٰهِ» is:«شَعَآئِرَ اللّٰهِ» کا معنی ہے:
  1. AWe prescribed, We ordainedہم نے فرض کر دیا
  2. Bthe enjoyment of delusionدھوکے کا سامان
  3. Cunder the treeدرخت تلے
  4. Dthe symbols (rites) of Allahاللہ تعالیٰ کی نشانیاںAnswerجواب
Whyوضاحت

«شَعَآئِرَ اللّٰهِ» is in Surah Al-Ma'idah (5:2) and means: the symbols (rites) of Allah.

«شَعَآئِرَ اللّٰهِ» سورۃ المائدہ (5:2) میں ہے، اس کا معنی ہے: اللہ تعالیٰ کی نشانیاں۔

131 mark
The meaning of «الْعُدْوَانِ» is:«الْعُدْوَانِ» کا معنی ہے:
  1. Ais (are) recitedپڑھے جائیں گے
  2. Bmarried women / free women / chaste womenوہ عورتیں جو کسی کے نکاح میں ہوں / آزاد عورتیں / پاک دامن عورتیں
  3. Cyou will never findآپ ہرگز نہیں پائیں گے
  4. Daggression, transgressionزیادتیAnswerجواب
Whyوضاحت

«الْعُدْوَانِ» is in Surah Al-Ma'idah (5:2) and means: aggression, transgression.

«الْعُدْوَانِ» سورۃ المائدہ (5:2) میں ہے، اس کا معنی ہے: زیادتی۔

141 mark
The meaning of «كَتَبْنَا» is:«كَتَبْنَا» کا معنی ہے:
  1. AWe prescribed, We ordainedہم نے فرض کر دیاAnswerجواب
  2. Baggression, transgressionزیادتی
  3. Cthose are the onesیہ لوگ ہیں
  4. Dwe testifyہم گواہی دیتے ہیں
Whyوضاحت

«كَتَبْنَا» is in Surah Al-Ma'idah (5:32) and means: We prescribed, We ordained.

«كَتَبْنَا» سورۃ المائدہ (5:32) میں ہے، اس کا معنی ہے: ہم نے فرض کر دیا۔

151 mark
The meaning of «السُّحْتَ» is:«السُّحْتَ» کا معنی ہے:
  1. AI have perfected (completed)میں نے مکمل کر دیا
  2. Bthe unlawful (forbidden earnings, bribes)حرام خوریAnswerجواب
  3. Cthey are deluded (turned away)وہ بھٹکتے پھرتے ہیں
  4. Dadmonition, adviceنصیحت
Whyوضاحت

«السُّحْتَ» is in Surah Al-Ma'idah (5:62) and means: the unlawful (forbidden earnings, bribes).

«السُّحْتَ» سورۃ المائدہ (5:62) میں ہے، اس کا معنی ہے: حرام خوری۔

161 mark
The meaning of «مُهَيْمِنًا» is:«مُهَيْمِنًا» کا معنی ہے:
  1. Athey distort (change)وہ بدل دیتے ہیں
  2. Bthey are deluded (turned away)وہ بھٹکتے پھرتے ہیں
  3. Cwhy do you prohibitآپ کیوں حرام ٹھہراتے ہیں
  4. Da guardian, a criterion overنگرانAnswerجواب
Whyوضاحت

«مُهَيْمِنًا» is in Surah Al-Ma'idah (5:48) and means: a guardian, a criterion over.

«مُهَيْمِنًا» سورۃ المائدہ (5:48) میں ہے، اس کا معنی ہے: نگران۔

171 mark
The meaning of «يُتْلٰى» is:«يُتْلٰى» کا معنی ہے:
  1. Ais (are) recitedپڑھے جائیں گےAnswerجواب
  2. Bthey distort (change)وہ بدل دیتے ہیں
  3. Cyou will never findآپ ہرگز نہیں پائیں گے
  4. Dthey enjoin (urge)تلقین کرتے ہیں
Whyوضاحت

«يُتْلٰى» is in Surah Al-Ma'idah (5:1) and means: is (are) recited.

«يُتْلٰى» سورۃ المائدہ (5:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: پڑھے جائیں گے۔

181 mark
The meaning of «أَكْمَلْتُ» is:«أَكْمَلْتُ» کا معنی ہے:
  1. Athe unlawful (forbidden earnings, bribes)حرام خوری
  2. Bwomenعورتیں
  3. Cfear (Allah)ڈرو
  4. DI have perfected (completed)میں نے مکمل کر دیاAnswerجواب
Whyوضاحت

«أَكْمَلْتُ» is in Surah Al-Ma'idah (5:3) and means: I have perfected (completed).

«أَكْمَلْتُ» سورۃ المائدہ (5:3) میں ہے، اس کا معنی ہے: میں نے مکمل کر دیا۔

191 mark
The meaning of «يُحَرِّفُوْنَ» is:«يُحَرِّفُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. AWe prescribed, We ordainedہم نے فرض کر دیا
  2. Bties of kinship, relativesرشتے ناطے
  3. Cthey distort (change)وہ بدل دیتے ہیںAnswerجواب
  4. Dthey reach (their term)پہنچنے لگیں
Whyوضاحت

«يُحَرِّفُوْنَ» is in Surah Al-Ma'idah (5:13) and means: they distort (change).

«يُحَرِّفُوْنَ» سورۃ المائدہ (5:13) میں ہے، اس کا معنی ہے: وہ بدل دیتے ہیں۔

201 mark
The meaning of «تَذَكَّرُوْنَ» is:«تَذَكَّرُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Athey accuseتہمت لگاتے ہیں
  2. Byou take heed (remember)تم نصیحت حاصل کرتے ہوAnswerجواب
  3. Cwhen it is said to themاور جب ان سے کہا جاتا ہے
  4. Dties of kinship, relativesرشتے ناطے
Whyوضاحت

«تَذَكَّرُوْنَ» is in Surah An-Nur (24:1) and means: you take heed (remember).

«تَذَكَّرُوْنَ» سورۃ النور (24:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: تم نصیحت حاصل کرتے ہو۔

211 mark
The meaning of «لِتَبْتَغُوْا» is:«لِتَبْتَغُوْا» کا معنی ہے:
  1. Aso that you seekتاکہ تم حاصل کروAnswerجواب
  2. Bthey accuseتہمت لگاتے ہیں
  3. Cwhen it is said to themاور جب ان سے کہا جاتا ہے
  4. Dyou will be returnedتم لوٹائے جاؤ گے
Whyوضاحت

«لِتَبْتَغُوْا» is in Surah An-Nur (24:33) and means: so that you seek.

«لِتَبْتَغُوْا» سورۃ النور (24:33) میں ہے، اس کا معنی ہے: تاکہ تم حاصل کرو۔

221 mark
The meaning of «يَرْمُوْنَ» is:«يَرْمُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. AHe purifiesپاک کر (فرما) دیتا ہے
  2. Bthey opposeمخالفت کرتے ہیں
  3. Caggression, transgressionزیادتی
  4. Dthey accuseتہمت لگاتے ہیںAnswerجواب
Whyوضاحت

«يَرْمُوْنَ» is in Surah An-Nur (24:4) and means: they accuse.

«يَرْمُوْنَ» سورۃ النور (24:4) میں ہے، اس کا معنی ہے: تہمت لگاتے ہیں۔

231 mark
The meaning of «مَوْعِظَةٌ» is:«مَوْعِظَةٌ» کا معنی ہے:
  1. Aso that you seekتاکہ تم حاصل کرو
  2. Badmonition, adviceنصیحتAnswerجواب
  3. Cto extinguishکہ بجھا دیں
  4. Dsecret conversation, whisperingسرگوشی
Whyوضاحت

«مَوْعِظَةٌ» is in Surah An-Nur (24:34) and means: admonition, advice.

«مَوْعِظَةٌ» سورۃ النور (24:34) میں ہے، اس کا معنی ہے: نصیحت۔

241 mark
The meaning of «مُبَيِّنٰتٍ» is:«مُبَيِّنٰتٍ» کا معنی ہے:
  1. Aclear (making things clear)واضح کرنے والیAnswerجواب
  2. Byou take heed (remember)تم نصیحت حاصل کرتے ہو
  3. Ccomeآؤ
  4. Dthose in authorityصاحبِ اختیار
Whyوضاحت

«مُبَيِّنٰتٍ» is in Surah An-Nur (24:34) and means: clear (making things clear).

«مُبَيِّنٰتٍ» سورۃ النور (24:34) میں ہے، اس کا معنی ہے: واضح کرنے والی۔

251 mark
The meaning of «يُزَكِّيْ» is:«يُزَكِّيْ» کا معنی ہے:
  1. AHe purifiesپاک کر (فرما) دیتا ہےAnswerجواب
  2. Bdo you not see?کیا تو نے نہیں دیکھا
  3. Cwe testifyہم گواہی دیتے ہیں
  4. Dthey return (to what they said)دوبارہ وہی کرتے ہیں
Whyوضاحت

«يُزَكِّيْ» is in Surah An-Nur (24:21) and means: He purifies.

«يُزَكِّيْ» سورۃ النور (24:21) میں ہے، اس کا معنی ہے: پاک کر (فرما) دیتا ہے۔

261 mark
The meaning of «أَلَمْ تَرَ» is:«أَلَمْ تَرَ» کا معنی ہے:
  1. AHe purifiesپاک کر (فرما) دیتا ہے
  2. BWe prescribed, We ordainedہم نے فرض کر دیا
  3. Cfear (Allah)ڈرو
  4. Ddo you not see?کیا تو نے نہیں دیکھاAnswerجواب
Whyوضاحت

«أَلَمْ تَرَ» is in Surah An-Nur (24:41) and means: do you not see?.

«أَلَمْ تَرَ» سورۃ النور (24:41) میں ہے، اس کا معنی ہے: کیا تو نے نہیں دیکھا۔

271 mark
The meaning of «لَا تَتَّبِعُوْا» is:«لَا تَتَّبِعُوْا» کا معنی ہے:
  1. Ayou take heed (remember)تم نصیحت حاصل کرتے ہو
  2. Bunder the treeدرخت تلے
  3. Cis instructed (admonished)نصیحت کی جاتی ہے
  4. Ddo not followپیروی نہ کروAnswerجواب
Whyوضاحت

«لَا تَتَّبِعُوْا» is in Surah An-Nur (24:21) and means: do not follow.

«لَا تَتَّبِعُوْا» سورۃ النور (24:21) میں ہے، اس کا معنی ہے: پیروی نہ کرو۔

281 mark
The meaning of «أَدْعِيَآءَ» is:«أَدْعِيَآءَ» کا معنی ہے:
  1. Aan excellent example (pattern)بہترین نمونہ
  2. Bsecret conversation, whisperingسرگوشی
  3. Cadopted sonsمنہ بولے بیٹےAnswerجواب
  4. Dthe backs (turning to flee)پیٹھ
Whyوضاحت

«أَدْعِيَآءَ» is in Surah Al-Ahzab (33:4) and means: adopted sons.

«أَدْعِيَآءَ» سورۃ الاحزاب (33:4) میں ہے، اس کا معنی ہے: منہ بولے بیٹے۔

291 mark
The meaning of «الْأَحْزَابَ» is:«الْأَحْزَابَ» کا معنی ہے:
  1. AWe tookہم نے لیا
  2. BWe will surely test youہم تمہیں ضرور آزمائیں گے
  3. Cthe confederates (the allied armies)لشکرAnswerجواب
  4. DHe sentاس نے بھیجا
Whyوضاحت

«الْأَحْزَابَ» is in Surah Al-Ahzab (33:20) and means: the confederates (the allied armies).

«الْأَحْزَابَ» سورۃ الاحزاب (33:20) میں ہے، اس کا معنی ہے: لشکر۔

301 mark
The meaning of «أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ» is:«أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ» کا معنی ہے:
  1. AWe tookہم نے لیا
  2. Bties of kinship, relativesرشتے ناطے
  3. Can excellent example (pattern)بہترین نمونہAnswerجواب
  4. Dthe Hour (the Day of Judgement)قیامت
Whyوضاحت

«أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ» is in Surah Al-Ahzab (33:21) and means: an excellent example (pattern).

«أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ» سورۃ الاحزاب (33:21) میں ہے، اس کا معنی ہے: بہترین نمونہ۔

311 mark
The meaning of «أَخَذْنَا» is:«أَخَذْنَا» کا معنی ہے:
  1. Aadopted sonsمنہ بولے بیٹے
  2. Bthen he has certainly strayedتو یقیناً وہ بھٹک گیا
  3. CWe tookہم نے لیاAnswerجواب
  4. Dfear (Allah)ڈرو
Whyوضاحت

«أَخَذْنَا» is in Surah Al-Ahzab (33:7) and means: We took.

«أَخَذْنَا» سورۃ الاحزاب (33:7) میں ہے، اس کا معنی ہے: ہم نے لیا۔

321 mark
The meaning of «صَلُّوْا» is:«صَلُّوْا» کا معنی ہے:
  1. Aan excellent example (pattern)بہترین نمونہ
  2. BWe have sent youہم نے آپ کو بھیجا ہے
  3. Cis (are) recitedپڑھے جائیں گے
  4. Dsend blessings (durood)درود بھیجوAnswerجواب
Whyوضاحت

«صَلُّوْا» is in Surah Al-Ahzab (33:56) and means: send blessings (durood).

«صَلُّوْا» سورۃ الاحزاب (33:56) میں ہے، اس کا معنی ہے: درود بھیجو۔

331 mark
The meaning of «لَنْ تَجِدَ» is:«لَنْ تَجِدَ» کا معنی ہے:
  1. Athe confederates (the allied armies)لشکر
  2. Bthe backs (turning to flee)پیٹھ
  3. Cyou will never findآپ ہرگز نہیں پائیں گےAnswerجواب
  4. Daggression, transgressionزیادتی
Whyوضاحت

«لَنْ تَجِدَ» is in Surah Al-Ahzab (33:62) and means: you will never find.

«لَنْ تَجِدَ» سورۃ الاحزاب (33:62) میں ہے، اس کا معنی ہے: آپ ہرگز نہیں پائیں گے۔

341 mark
The meaning of «الْحَرْبُ» is:«الْحَرْبُ» کا معنی ہے:
  1. Awar, fightingلڑائیAnswerجواب
  2. Ba townبستی
  3. CHe purifiesپاک کر (فرما) دیتا ہے
  4. Dan excellent example (pattern)بہترین نمونہ
Whyوضاحت

«الْحَرْبُ» is in Surah Muhammad (47:4) and means: war, fighting.

«الْحَرْبُ» سورۃ محمد (47:4) میں ہے، اس کا معنی ہے: لڑائی۔

351 mark
The meaning of «السَّاعَةُ» is:«السَّاعَةُ» کا معنی ہے:
  1. Aa townبستی
  2. Bthey reach (their term)پہنچنے لگیں
  3. Cthe Hour (the Day of Judgement)قیامتAnswerجواب
  4. Dand keep count of the waiting periodاور عدت کو شمار کرو
Whyوضاحت

«السَّاعَةُ» is in Surah Muhammad (47:18) and means: the Hour (the Day of Judgement).

«السَّاعَةُ» سورۃ محمد (47:18) میں ہے، اس کا معنی ہے: قیامت۔

361 mark
The meaning of «قَرْيَةٍ» is:«قَرْيَةٍ» کا معنی ہے:
  1. Aa townبستیAnswerجواب
  2. Bwar, fightingلڑائی
  3. Cwomenعورتیں
  4. Drainبارش
Whyوضاحت

«قَرْيَةٍ» is in Surah Muhammad (47:13) and means: a town.

«قَرْيَةٍ» سورۃ محمد (47:13) میں ہے، اس کا معنی ہے: بستی۔

371 mark
The meaning of «لَنَبْلُوَنَّكُمْ» is:«لَنَبْلُوَنَّكُمْ» کا معنی ہے:
  1. Awar, fightingلڑائی
  2. BWe will surely test youہم تمہیں ضرور آزمائیں گےAnswerجواب
  3. Cthe enjoyment of delusionدھوکے کا سامان
  4. Dglorifies (exalts)پاکیزگی بیان کرتا ہے
Whyوضاحت

«لَنَبْلُوَنَّكُمْ» is in Surah Muhammad (47:31) and means: We will surely test you.

«لَنَبْلُوَنَّكُمْ» سورۃ محمد (47:31) میں ہے، اس کا معنی ہے: ہم تمہیں ضرور آزمائیں گے۔

381 mark
The meaning of «يُبَايِعُوْنَ» is:«يُبَايِعُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Aunder the treeدرخت تلے
  2. Byou will never findآپ ہرگز نہیں پائیں گے
  3. Cdo you not see?کیا تو نے نہیں دیکھا
  4. Dthey pledge allegianceوہ بیعت کرتے ہیںAnswerجواب
Whyوضاحت

«يُبَايِعُوْنَ» is in Surah Al-Fath (48:10) and means: they pledge allegiance.

«يُبَايِعُوْنَ» سورۃ الفتح (48:10) میں ہے، اس کا معنی ہے: وہ بیعت کرتے ہیں۔

391 mark
The meaning of «أَرْسَلْنٰكَ» is:«أَرْسَلْنٰكَ» کا معنی ہے:
  1. Athey pledge allegianceوہ بیعت کرتے ہیں
  2. Bthe Hour (the Day of Judgement)قیامت
  3. CWe have sent youہم نے آپ کو بھیجا ہےAnswerجواب
  4. Ddo you not see?کیا تو نے نہیں دیکھا
Whyوضاحت

«أَرْسَلْنٰكَ» is in Surah Al-Fath (48:8) and means: We have sent you.

«أَرْسَلْنٰكَ» سورۃ الفتح (48:8) میں ہے، اس کا معنی ہے: ہم نے آپ کو بھیجا ہے۔

401 mark
The meaning of «تَحْتَ الشَّجَرَةِ» is:«تَحْتَ الشَّجَرَةِ» کا معنی ہے:
  1. Athey pledge allegianceوہ بیعت کرتے ہیں
  2. Bunder the treeدرخت تلےAnswerجواب
  3. Cthe confederates (the allied armies)لشکر
  4. Dthey opposeمخالفت کرتے ہیں
Whyوضاحت

«تَحْتَ الشَّجَرَةِ» is in Surah Al-Fath (48:18) and means: under the tree.

«تَحْتَ الشَّجَرَةِ» سورۃ الفتح (48:18) میں ہے، اس کا معنی ہے: درخت تلے۔

411 mark
The meaning of «الْأَدْبَارَ» is:«الْأَدْبَارَ» کا معنی ہے:
  1. AWe have sent youہم نے آپ کو بھیجا ہے
  2. Bsend blessings (durood)درود بھیجو
  3. Cglorified (exalted Allah)تسبیح کی
  4. Dthe backs (turning to flee)پیٹھAnswerجواب
Whyوضاحت

«الْأَدْبَارَ» is in Surah Al-Fath (48:22) and means: the backs (turning to flee).

«الْأَدْبَارَ» سورۃ الفتح (48:22) میں ہے، اس کا معنی ہے: پیٹھ۔

421 mark
The meaning of «أُولٰٓئِكَ» is:«أُولٰٓئِكَ» کا معنی ہے:
  1. Athose whoوہی جن کے
  2. Bthose are the onesیہ لوگ ہیںAnswerجواب
  3. Cthose in authorityصاحبِ اختیار
  4. DWe sent after them (in succession)ہم نے (ان کے) بعد بھیجا
Whyوضاحت

«أُولٰٓئِكَ» is in Surah Al-Hujurat (49:3) and means: those are the ones.

«أُولٰٓئِكَ» سورۃ الحجرات (49:3) میں ہے، اس کا معنی ہے: یہ لوگ ہیں۔

431 mark
The meaning of «الَّذِيْنَ» is:«الَّذِيْنَ» کا معنی ہے:
  1. Ado not put (yourselves) forwardآگے نہ بڑھو
  2. Bgathering (the Day of mutual loss and gain)جمع ہونا
  3. Cbetween us and youہمارے اور تمہارے درمیان
  4. Dthose whoوہی جن کےAnswerجواب
Whyوضاحت

«الَّذِيْنَ» is in Surah Al-Hujurat (49:3) and means: those who.

«الَّذِيْنَ» سورۃ الحجرات (49:3) میں ہے، اس کا معنی ہے: وہی جن کے۔

441 mark
The meaning of «لَا تُقَدِّمُوْا» is:«لَا تُقَدِّمُوْا» کا معنی ہے:
  1. Athose whoوہی جن کے
  2. Bthey pledge allegianceوہ بیعت کرتے ہیں
  3. Cdo not put (yourselves) forwardآگے نہ بڑھوAnswerجواب
  4. Dsend blessings (durood)درود بھیجو
Whyوضاحت

«لَا تُقَدِّمُوْا» is in Surah Al-Hujurat (49:1) and means: do not put (yourselves) forward.

«لَا تُقَدِّمُوْا» سورۃ الحجرات (49:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: آگے نہ بڑھو۔

451 mark
The meaning of «إِخْوَةٌ» is:«إِخْوَةٌ» کا معنی ہے:
  1. Athose are the onesیہ لوگ ہیں
  2. Ban excellent example (pattern)بہترین نمونہ
  3. Cbrothers(آپس میں) بھائی بھائیAnswerجواب
  4. Dyou will be returnedتم لوٹائے جاؤ گے
Whyوضاحت

«إِخْوَةٌ» is in Surah Al-Hujurat (49:10) and means: brothers.

«إِخْوَةٌ» سورۃ الحجرات (49:10) میں ہے، اس کا معنی ہے: (آپس میں) بھائی بھائی۔

461 mark
The meaning of «سَبَّحَ» is:«سَبَّحَ» کا معنی ہے:
  1. Athey enjoin (urge)تلقین کرتے ہیں
  2. Bglorified (exalted Allah)تسبیح کیAnswerجواب
  3. Cwhen it is said to themاور جب ان سے کہا جاتا ہے
  4. DHe purifiesپاک کر (فرما) دیتا ہے
Whyوضاحت

«سَبَّحَ» is in Surah Al-Hadid (57:1) and means: glorified (exalted Allah).

«سَبَّحَ» سورۃ الحدید (57:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: تسبیح کی۔

471 mark
The meaning of «قَفَّيْنَا» is:«قَفَّيْنَا» کا معنی ہے:
  1. AWe sent after them (in succession)ہم نے (ان کے) بعد بھیجاAnswerجواب
  2. Bthey enjoin (urge)تلقین کرتے ہیں
  3. Cthen he has certainly strayedتو یقیناً وہ بھٹک گیا
  4. Dthey give preference (over themselves)وہ (انہیں) اپنے اوپر ترجیح دیتے ہیں
Whyوضاحت

«قَفَّيْنَا» is in Surah Al-Hadid (57:27) and means: We sent after them (in succession).

«قَفَّيْنَا» سورۃ الحدید (57:27) میں ہے، اس کا معنی ہے: ہم نے (ان کے) بعد بھیجا۔

481 mark
The meaning of «أُعِدَّتْ» is:«أُعِدَّتْ» کا معنی ہے:
  1. Athe enjoyment of delusionدھوکے کا سامان
  2. Bis (are) recitedپڑھے جائیں گے
  3. Cit has been preparedوہ تیار کی گئی ہےAnswerجواب
  4. Dadopted sonsمنہ بولے بیٹے
Whyوضاحت

«أُعِدَّتْ» is in Surah Al-Hadid (57:21) and means: it has been prepared.

«أُعِدَّتْ» سورۃ الحدید (57:21) میں ہے، اس کا معنی ہے: وہ تیار کی گئی ہے۔

491 mark
The meaning of «يَأْمُرُوْنَ» is:«يَأْمُرُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Ait has been preparedوہ تیار کی گئی ہے
  2. Bthey reach (their term)پہنچنے لگیں
  3. Cthey enjoin (urge)تلقین کرتے ہیںAnswerجواب
  4. Dthey are deluded (turned away)وہ بھٹکتے پھرتے ہیں
Whyوضاحت

«يَأْمُرُوْنَ» is in Surah Al-Hadid (57:24) and means: they enjoin (urge).

«يَأْمُرُوْنَ» سورۃ الحدید (57:24) میں ہے، اس کا معنی ہے: تلقین کرتے ہیں۔

501 mark
The meaning of «مَتَاعُ الْغُرُوْرِ» is:«مَتَاعُ الْغُرُوْرِ» کا معنی ہے:
  1. Ait has been preparedوہ تیار کی گئی ہے
  2. Bthe enjoyment of delusionدھوکے کا سامانAnswerجواب
  3. Cis (are) recitedپڑھے جائیں گے
  4. Dthey return (to what they said)دوبارہ وہی کرتے ہیں
Whyوضاحت

«مَتَاعُ الْغُرُوْرِ» is in Surah Al-Hadid (57:20) and means: the enjoyment of delusion.

«مَتَاعُ الْغُرُوْرِ» سورۃ الحدید (57:20) میں ہے، اس کا معنی ہے: دھوکے کا سامان۔

511 mark
The meaning of «بِئْسَ الْمَصِيْرُ» is:«بِئْسَ الْمَصِيْرُ» کا معنی ہے:
  1. Ait has been preparedوہ تیار کی گئی ہے
  2. Bthe worst destinationبدترین ٹھکاناAnswerجواب
  3. Cand who is more unjustاور بڑا ظالم کون ہو گا
  4. Dthe Hour (the Day of Judgement)قیامت
Whyوضاحت

«بِئْسَ الْمَصِيْرُ» is in Surah Al-Hadid (57:15) and means: the worst destination.

«بِئْسَ الْمَصِيْرُ» سورۃ الحدید (57:15) میں ہے، اس کا معنی ہے: بدترین ٹھکانا۔

521 mark
The meaning of «يُحَآدُّوْنَ» is:«يُحَآدُّوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Asecret conversation, whisperingسرگوشی
  2. Bmarried women / free women / chaste womenوہ عورتیں جو کسی کے نکاح میں ہوں / آزاد عورتیں / پاک دامن عورتیں
  3. Cthe confederates (the allied armies)لشکر
  4. Dthey opposeمخالفت کرتے ہیںAnswerجواب
Whyوضاحت

«يُحَآدُّوْنَ» is in Surah Al-Mujadilah (58:5) and means: they oppose.

«يُحَآدُّوْنَ» سورۃ المجادلہ (58:5) میں ہے، اس کا معنی ہے: مخالفت کرتے ہیں۔

531 mark
The meaning of «النَّجْوٰى» is:«النَّجْوٰى» کا معنی ہے:
  1. Asecret conversation, whisperingسرگوشیAnswerجواب
  2. Bthey opposeمخالفت کرتے ہیں
  3. Cglorifies (exalts)پاکیزگی بیان کرتا ہے
  4. DWe prescribed, We ordainedہم نے فرض کر دیا
Whyوضاحت

«النَّجْوٰى» is in Surah Al-Mujadilah (58:8) and means: secret conversation, whispering.

«النَّجْوٰى» سورۃ المجادلہ (58:8) میں ہے، اس کا معنی ہے: سرگوشی۔

541 mark
The meaning of «يَعُوْدُوْنَ» is:«يَعُوْدُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Asecret conversation, whisperingسرگوشی
  2. Bthose in authorityصاحبِ اختیار
  3. Cthey return (to what they said)دوبارہ وہی کرتے ہیںAnswerجواب
  4. D(he) will wishآرزو کرے گا
Whyوضاحت

«يَعُوْدُوْنَ» is in Surah Al-Mujadilah (58:3) and means: they return (to what they said).

«يَعُوْدُوْنَ» سورۃ المجادلہ (58:3) میں ہے، اس کا معنی ہے: دوبارہ وہی کرتے ہیں۔

551 mark
The meaning of «اتَّخَذُوْا» is:«اتَّخَذُوْا» کا معنی ہے:
  1. Athey have taken (made)انہوں نے بنا لیا ہےAnswerجواب
  2. Bthey opposeمخالفت کرتے ہیں
  3. Cdo not beنہ ہو جاؤ
  4. Dthey give preference (over themselves)وہ (انہیں) اپنے اوپر ترجیح دیتے ہیں
Whyوضاحت

«اتَّخَذُوْا» is in Surah Al-Mujadilah (58:16) and means: they have taken (made).

«اتَّخَذُوْا» سورۃ المجادلہ (58:16) میں ہے، اس کا معنی ہے: انہوں نے بنا لیا ہے۔

561 mark
The meaning of «لَنْ تُغْنِيَ» is:«لَنْ تُغْنِيَ» کا معنی ہے:
  1. Awill never availہرگز کام نہیں آئے گاAnswerجواب
  2. Bthey have taken (made)انہوں نے بنا لیا ہے
  3. Cglorifies (exalts)پاکیزگی بیان کرتا ہے
  4. DHe purifiesپاک کر (فرما) دیتا ہے
Whyوضاحت

«لَنْ تُغْنِيَ» is in Surah Al-Mujadilah (58:17) and means: will never avail.

«لَنْ تُغْنِيَ» سورۃ المجادلہ (58:17) میں ہے، اس کا معنی ہے: ہرگز کام نہیں آئے گا۔

571 mark
The meaning of «يُؤْثِرُوْنَ» is:«يُؤْثِرُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Ado not beنہ ہو جاؤ
  2. Bthey give preference (over themselves)وہ (انہیں) اپنے اوپر ترجیح دیتے ہیںAnswerجواب
  3. Cglorifies (exalts)پاکیزگی بیان کرتا ہے
  4. Dthen he has certainly strayedتو یقیناً وہ بھٹک گیا
Whyوضاحت

«يُؤْثِرُوْنَ» is in Surah Al-Hashr (59:9) and means: they give preference (over themselves).

«يُؤْثِرُوْنَ» سورۃ الحشر (59:9) میں ہے، اس کا معنی ہے: وہ (انہیں) اپنے اوپر ترجیح دیتے ہیں۔

581 mark
The meaning of «يَقُوْلُوْنَ» is:«يَقُوْلُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Afear (Allah)ڈرو
  2. Bthey sayوہ کہتے ہیںAnswerجواب
  3. Cthe descendants (the tribes, sons of Hazrat Yaqub (AS))اولاد
  4. DWe tookہم نے لیا
Whyوضاحت

«يَقُوْلُوْنَ» is in Surah Al-Hashr (59:10) and means: they say.

«يَقُوْلُوْنَ» سورۃ الحشر (59:10) میں ہے، اس کا معنی ہے: وہ کہتے ہیں۔

591 mark
The meaning of «اتَّقُوا» is:«اتَّقُوا» کا معنی ہے:
  1. Afear (Allah)ڈروAnswerجواب
  2. Bdo not beنہ ہو جاؤ
  3. Cand who is more unjustاور بڑا ظالم کون ہو گا
  4. Dthey are deluded (turned away)وہ بھٹکتے پھرتے ہیں
Whyوضاحت

«اتَّقُوا» is in Surah Al-Hashr (59:18) and means: fear (Allah).

«اتَّقُوا» سورۃ الحشر (59:18) میں ہے، اس کا معنی ہے: ڈرو۔

601 mark
The meaning of «لَا تَكُوْنُوْا» is:«لَا تَكُوْنُوْا» کا معنی ہے:
  1. Ado not beنہ ہو جاؤAnswerجواب
  2. Bfear (Allah)ڈرو
  3. Cdo not put (yourselves) forwardآگے نہ بڑھو
  4. Dthe symbols (rites) of Allahاللہ تعالیٰ کی نشانیاں
Whyوضاحت

«لَا تَكُوْنُوْا» is in Surah Al-Hashr (59:19) and means: do not be.

«لَا تَكُوْنُوْا» سورۃ الحشر (59:19) میں ہے، اس کا معنی ہے: نہ ہو جاؤ۔

611 mark
The meaning of «فَقَدْ ضَلَّ» is:«فَقَدْ ضَلَّ» کا معنی ہے:
  1. Athe straight pathراہِ راست
  2. Bthey enjoin (urge)تلقین کرتے ہیں
  3. Cthen he has certainly strayedتو یقیناً وہ بھٹک گیاAnswerجواب
  4. Dwill never availہرگز کام نہیں آئے گا
Whyوضاحت

«فَقَدْ ضَلَّ» is in Surah Al-Mumtahanah (60:1) and means: then he has certainly strayed.

«فَقَدْ ضَلَّ» سورۃ الممتحنہ (60:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: تو یقیناً وہ بھٹک گیا۔

621 mark
The meaning of «سَوَآءَ السَّبِيْلِ» is:«سَوَآءَ السَّبِيْلِ» کا معنی ہے:
  1. Abetween us and youہمارے اور تمہارے درمیان
  2. Bthe straight pathراہِ راستAnswerجواب
  3. Cwar, fightingلڑائی
  4. Dthey sayوہ کہتے ہیں
Whyوضاحت

«سَوَآءَ السَّبِيْلِ» is in Surah Al-Mumtahanah (60:1) and means: the straight path.

«سَوَآءَ السَّبِيْلِ» سورۃ الممتحنہ (60:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: راہِ راست۔

631 mark
The meaning of «بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ» is:«بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ» کا معنی ہے:
  1. Athe straight pathراہِ راست
  2. Bis instructed (admonished)نصیحت کی جاتی ہے
  3. Cbetween us and youہمارے اور تمہارے درمیانAnswerجواب
  4. DWe sent after them (in succession)ہم نے (ان کے) بعد بھیجا
Whyوضاحت

«بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ» is in Surah Al-Mumtahanah (60:4) and means: between us and you.

«بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ» سورۃ الممتحنہ (60:4) میں ہے، اس کا معنی ہے: ہمارے اور تمہارے درمیان۔

641 mark
The meaning of «بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ» is:«بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ» کا معنی ہے:
  1. Ato extinguishکہ بجھا دیں
  2. Byou will be returnedتم لوٹائے جاؤ گے
  3. Cwe testifyہم گواہی دیتے ہیں
  4. Da structure joined firmly (a solid wall)سیسہ پلائی ہوئی دیوارAnswerجواب
Whyوضاحت

«بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ» is in Surah As-Saff (61:4) and means: a structure joined firmly (a solid wall).

«بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ» سورۃ الصف (61:4) میں ہے، اس کا معنی ہے: سیسہ پلائی ہوئی دیوار۔

651 mark
The meaning of «وَمَنْ أَظْلَمُ» is:«وَمَنْ أَظْلَمُ» کا معنی ہے:
  1. Aa structure joined firmly (a solid wall)سیسہ پلائی ہوئی دیوار
  2. Band who is more unjustاور بڑا ظالم کون ہو گاAnswerجواب
  3. Cthe Hour (the Day of Judgement)قیامت
  4. Dthe worst destinationبدترین ٹھکانا
Whyوضاحت

«وَمَنْ أَظْلَمُ» is in Surah As-Saff (61:7) and means: and who is more unjust.

«وَمَنْ أَظْلَمُ» سورۃ الصف (61:7) میں ہے، اس کا معنی ہے: اور بڑا ظالم کون ہو گا۔

661 mark
The meaning of «لِيُطْفِـُٔوْا» is:«لِيُطْفِـُٔوْا» کا معنی ہے:
  1. Aand who is more unjustاور بڑا ظالم کون ہو گا
  2. Bthe backs (turning to flee)پیٹھ
  3. Cto extinguishکہ بجھا دیںAnswerجواب
  4. Dis instructed (admonished)نصیحت کی جاتی ہے
Whyوضاحت

«لِيُطْفِـُٔوْا» is in Surah As-Saff (61:8) and means: to extinguish.

«لِيُطْفِـُٔوْا» سورۃ الصف (61:8) میں ہے، اس کا معنی ہے: کہ بجھا دیں۔

671 mark
The meaning of «يُسَبِّحُ» is:«يُسَبِّحُ» کا معنی ہے:
  1. Ayou will be returnedتم لوٹائے جاؤ گے
  2. Badopted sonsمنہ بولے بیٹے
  3. Cglorifies (exalts)پاکیزگی بیان کرتا ہےAnswerجواب
  4. Dwill never availہرگز کام نہیں آئے گا
Whyوضاحت

«يُسَبِّحُ» is in Surah Al-Jumu'ah (62:1) and means: glorifies (exalts).

«يُسَبِّحُ» سورۃ الجمعہ (62:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: پاکیزگی بیان کرتا ہے۔

681 mark
The meaning of «بَعَثَ» is:«بَعَثَ» کا معنی ہے:
  1. Aglorifies (exalts)پاکیزگی بیان کرتا ہے
  2. Bthen he has certainly strayedتو یقیناً وہ بھٹک گیا
  3. Cwomenعورتیں
  4. DHe sentاس نے بھیجاAnswerجواب
Whyوضاحت

«بَعَثَ» is in Surah Al-Jumu'ah (62:2) and means: He sent.

«بَعَثَ» سورۃ الجمعہ (62:2) میں ہے، اس کا معنی ہے: اس نے بھیجا۔

691 mark
The meaning of «تُرَدُّوْنَ» is:«تُرَدُّوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Ayou will be returnedتم لوٹائے جاؤ گےAnswerجواب
  2. Bglorifies (exalts)پاکیزگی بیان کرتا ہے
  3. Csin, blameگناہ
  4. Dties of kinship, relativesرشتے ناطے
Whyوضاحت

«تُرَدُّوْنَ» is in Surah Al-Jumu'ah (62:8) and means: you will be returned.

«تُرَدُّوْنَ» سورۃ الجمعہ (62:8) میں ہے، اس کا معنی ہے: تم لوٹائے جاؤ گے۔

701 mark
The meaning of «نَشْهَدُ» is:«نَشْهَدُ» کا معنی ہے:
  1. Athey are deluded (turned away)وہ بھٹکتے پھرتے ہیں
  2. Bwe testifyہم گواہی دیتے ہیںAnswerجواب
  3. Cglorified (exalted Allah)تسبیح کی
  4. Dsecret conversation, whisperingسرگوشی
Whyوضاحت

«نَشْهَدُ» is in Surah Al-Munafiqun (63:1) and means: we testify.

«نَشْهَدُ» سورۃ المنافقون (63:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: ہم گواہی دیتے ہیں۔

711 mark
The meaning of «يُؤْفَكُوْنَ» is:«يُؤْفَكُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Athey are deluded (turned away)وہ بھٹکتے پھرتے ہیںAnswerجواب
  2. Bcomeآؤ
  3. Cadopted sonsمنہ بولے بیٹے
  4. Dthey do not disobeyوہ نافرمانی نہیں کرتے
Whyوضاحت

«يُؤْفَكُوْنَ» is in Surah Al-Munafiqun (63:4) and means: they are deluded (turned away).

«يُؤْفَكُوْنَ» سورۃ المنافقون (63:4) میں ہے، اس کا معنی ہے: وہ بھٹکتے پھرتے ہیں۔

721 mark
The meaning of «إِذَا قِيْلَ لَهُمْ» is:«إِذَا قِيْلَ لَهُمْ» کا معنی ہے:
  1. Athey are deluded (turned away)وہ بھٹکتے پھرتے ہیں
  2. Bwhen it is said to themاور جب ان سے کہا جاتا ہےAnswerجواب
  3. Cthe descendants (the tribes, sons of Hazrat Yaqub (AS))اولاد
  4. Dthey sayوہ کہتے ہیں
Whyوضاحت

«إِذَا قِيْلَ لَهُمْ» is in Surah Al-Munafiqun (63:5) and means: when it is said to them.

«إِذَا قِيْلَ لَهُمْ» سورۃ المنافقون (63:5) میں ہے، اس کا معنی ہے: اور جب ان سے کہا جاتا ہے۔

731 mark
The meaning of «تَعَالَوْا» is:«تَعَالَوْا» کا معنی ہے:
  1. Awe testifyہم گواہی دیتے ہیں
  2. Bthey enjoin (urge)تلقین کرتے ہیں
  3. Cdo not followپیروی نہ کرو
  4. DcomeآؤAnswerجواب
Whyوضاحت

«تَعَالَوْا» is in Surah Al-Munafiqun (63:5) and means: come.

«تَعَالَوْا» سورۃ المنافقون (63:5) میں ہے، اس کا معنی ہے: آؤ۔

741 mark
The meaning of «التَّغَابُنِ» is:«التَّغَابُنِ» کا معنی ہے:
  1. Abut if you turn awayپھر اگر تم نے منہ پھیرا
  2. Ba structure joined firmly (a solid wall)سیسہ پلائی ہوئی دیوار
  3. Cgathering (the Day of mutual loss and gain)جمع ہوناAnswerجواب
  4. Dwill never availہرگز کام نہیں آئے گا
Whyوضاحت

«التَّغَابُنِ» is in Surah At-Taghabun (64:9) and means: gathering (the Day of mutual loss and gain).

«التَّغَابُنِ» سورۃ التغابن (64:9) میں ہے، اس کا معنی ہے: جمع ہونا۔

751 mark
The meaning of «فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ» is:«فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ» کا معنی ہے:
  1. Agathering (the Day of mutual loss and gain)جمع ہونا
  2. Bties of kinship, relativesرشتے ناطے
  3. Cbut if you turn awayپھر اگر تم نے منہ پھیراAnswerجواب
  4. Ddo not put (yourselves) forwardآگے نہ بڑھو
Whyوضاحت

«فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ» is in Surah At-Taghabun (64:12) and means: but if you turn away.

«فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ» سورۃ التغابن (64:12) میں ہے، اس کا معنی ہے: پھر اگر تم نے منہ پھیرا۔

761 mark
The meaning of «يُوْعَظُ» is:«يُوْعَظُ» کا معنی ہے:
  1. Aand keep count of the waiting periodاور عدت کو شمار کرو
  2. Bis instructed (admonished)نصیحت کی جاتی ہےAnswerجواب
  3. Cthey distort (change)وہ بدل دیتے ہیں
  4. Dthose in authorityصاحبِ اختیار
Whyوضاحت

«يُوْعَظُ» is in Surah At-Talaq (65:2) and means: is instructed (admonished).

«يُوْعَظُ» سورۃ الطلاق (65:2) میں ہے، اس کا معنی ہے: نصیحت کی جاتی ہے۔

771 mark
The meaning of «بَلَغْنَ» is:«بَلَغْنَ» کا معنی ہے:
  1. Ais instructed (admonished)نصیحت کی جاتی ہے
  2. Bsend blessings (durood)درود بھیجو
  3. Cbetween us and youہمارے اور تمہارے درمیان
  4. Dthey reach (their term)پہنچنے لگیںAnswerجواب
Whyوضاحت

«بَلَغْنَ» is in Surah At-Talaq (65:2) and means: they reach (their term).

«بَلَغْنَ» سورۃ الطلاق (65:2) میں ہے، اس کا معنی ہے: پہنچنے لگیں۔

781 mark
The meaning of «وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ» is:«وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ» کا معنی ہے:
  1. Aand keep count of the waiting periodاور عدت کو شمار کروAnswerجواب
  2. Bthey reach (their term)پہنچنے لگیں
  3. Cthey opposeمخالفت کرتے ہیں
  4. Dthe neighbourپڑوسی
Whyوضاحت

«وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ» is in Surah At-Talaq (65:1) and means: and keep count of the waiting period.

«وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ» سورۃ الطلاق (65:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: اور عدت کو شمار کرو۔

791 mark
The meaning of «لِمَ تُحَرِّمُ» is:«لِمَ تُحَرِّمُ» کا معنی ہے:
  1. Athey do not disobeyوہ نافرمانی نہیں کرتے
  2. Bthe straight pathراہِ راست
  3. Cthe symbols (rites) of Allahاللہ تعالیٰ کی نشانیاں
  4. Dwhy do you prohibitآپ کیوں حرام ٹھہراتے ہیںAnswerجواب
Whyوضاحت

«لِمَ تُحَرِّمُ» is in Surah At-Tahrim (66:1) and means: why do you prohibit.

«لِمَ تُحَرِّمُ» سورۃ التحریم (66:1) میں ہے، اس کا معنی ہے: آپ کیوں حرام ٹھہراتے ہیں۔

801 mark
The meaning of «لَا يَعْصُوْنَ» is:«لَا يَعْصُوْنَ» کا معنی ہے:
  1. Athey do not disobeyوہ نافرمانی نہیں کرتےAnswerجواب
  2. Bwhy do you prohibitآپ کیوں حرام ٹھہراتے ہیں
  3. Crainبارش
  4. Dthey distort (change)وہ بدل دیتے ہیں
Whyوضاحت

«لَا يَعْصُوْنَ» is in Surah At-Tahrim (66:6) and means: they do not disobey.

«لَا يَعْصُوْنَ» سورۃ التحریم (66:6) میں ہے، اس کا معنی ہے: وہ نافرمانی نہیں کرتے۔

Write the meanings (as in Section B)الفاظ کے معانی تحریر کریں (حصہ دوم کی طرز پر)

Section B (b) asks for the meanings of 5 words, 1 mark each. Each question below has 5 words from different surahs, as in the paper. Write the board's meaning for each word.حصہ دوم (ب) میں 5 الفاظ کے معانی پوچھے جاتے ہیں، ہر ایک 1 نمبر کا۔ نیچے ہر سوال میں مختلف سورتوں کے 5 الفاظ ہیں، جیسا پرچے میں ہوتا ہے۔ ہر لفظ کا بورڈ کا معنی لکھیں۔

1FBISE Model Paper HSSC-II, Model paper, Q.2 (b)5 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1يُبَايِعُوْنَ
  2. 2النَّجْوٰى
  3. 3لَا يَعْصُوْنَ
  4. 4فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ
  5. 5صَلُّوْا
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1يُبَايِعُوْنَthey pledge allegiance48:10
2النَّجْوٰىsecret conversation, whispering58:8
3لَا يَعْصُوْنَthey do not disobey66:6
4فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْbut if you turn away64:12
5صَلُّوْاsend blessings (durood)33:56
نمبرلفظمعنیآیت
1يُبَايِعُوْنَوہ بیعت کرتے ہیں48:10
2النَّجْوٰىسرگوشی58:8
3لَا يَعْصُوْنَوہ نافرمانی نہیں کرتے66:6
4فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْپھر اگر تم نے منہ پھیرا64:12
5صَلُّوْادرود بھیجو33:56
25 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1يَكْتُمُوْنَ
  2. 2كَتَبْنَا
  3. 3يُزَكِّيْ
  4. 4أَدْعِيَآءَ
  5. 5قَفَّيْنَا
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1يَكْتُمُوْنَthey (will) conceal4:42
2كَتَبْنَاWe prescribed, We ordained5:32
3يُزَكِّيْHe purifies24:21
4أَدْعِيَآءَadopted sons33:4
5قَفَّيْنَاWe sent after them (in succession)57:27
نمبرلفظمعنیآیت
1يَكْتُمُوْنَچھپائیں گے4:42
2كَتَبْنَاہم نے فرض کر دیا5:32
3يُزَكِّيْپاک کر (فرما) دیتا ہے24:21
4أَدْعِيَآءَمنہ بولے بیٹے33:4
5قَفَّيْنَاہم نے (ان کے) بعد بھیجا57:27
35 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1جُنَاحٌ
  2. 2مُهَيْمِنًا
  3. 3مَوْعِظَةٌ
  4. 4لَا تُقَدِّمُوْا
  5. 5بِئْسَ الْمَصِيْرُ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1جُنَاحٌsin, blame4:101
2مُهَيْمِنًاa guardian, a criterion over5:48
3مَوْعِظَةٌadmonition, advice24:34
4لَا تُقَدِّمُوْاdo not put (yourselves) forward49:1
5بِئْسَ الْمَصِيْرُthe worst destination57:15
نمبرلفظمعنیآیت
1جُنَاحٌگناہ4:101
2مُهَيْمِنًانگران5:48
3مَوْعِظَةٌنصیحت24:34
4لَا تُقَدِّمُوْاآگے نہ بڑھو49:1
5بِئْسَ الْمَصِيْرُبدترین ٹھکانا57:15
45 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1مَطَرٌ
  2. 2أَكْمَلْتُ
  3. 3مُبَيِّنٰتٍ
  4. 4سَبَّحَ
  5. 5اتَّخَذُوْا
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1مَطَرٌrain4:102
2أَكْمَلْتُI have perfected (completed)5:3
3مُبَيِّنٰتٍclear (making things clear)24:34
4سَبَّحَglorified (exalted Allah)57:1
5اتَّخَذُوْاthey have taken (made)58:16
نمبرلفظمعنیآیت
1مَطَرٌبارش4:102
2أَكْمَلْتُمیں نے مکمل کر دیا5:3
3مُبَيِّنٰتٍواضح کرنے والی24:34
4سَبَّحَتسبیح کی57:1
5اتَّخَذُوْاانہوں نے بنا لیا ہے58:16
55 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1النِّسَآءَ
  2. 2يُتْلٰى
  3. 3يَرْمُوْنَ
  4. 4لَنْ تَجِدَ
  5. 5السَّاعَةُ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1النِّسَآءَwomen4:3
2يُتْلٰىis (are) recited5:1
3يَرْمُوْنَthey accuse24:4
4لَنْ تَجِدَyou will never find33:62
5السَّاعَةُthe Hour (the Day of Judgement)47:18
نمبرلفظمعنیآیت
1النِّسَآءَعورتیں4:3
2يُتْلٰىپڑھے جائیں گے5:1
3يَرْمُوْنَتہمت لگاتے ہیں24:4
4لَنْ تَجِدَآپ ہرگز نہیں پائیں گے33:62
5السَّاعَةُقیامت47:18
65 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1الْمُحْصَنٰتُ
  2. 2يُحَرِّفُوْنَ
  3. 3تَذَكَّرُوْنَ
  4. 4يُؤْثِرُوْنَ
  5. 5نَشْهَدُ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1الْمُحْصَنٰتُmarried women / free women / chaste women4:24
2يُحَرِّفُوْنَthey distort (change)5:13
3تَذَكَّرُوْنَyou take heed (remember)24:1
4يُؤْثِرُوْنَthey give preference (over themselves)59:9
5نَشْهَدُwe testify63:1
نمبرلفظمعنیآیت
1الْمُحْصَنٰتُوہ عورتیں جو کسی کے نکاح میں ہوں / آزاد عورتیں / پاک دامن عورتیں4:24
2يُحَرِّفُوْنَوہ بدل دیتے ہیں5:13
3تَذَكَّرُوْنَتم نصیحت حاصل کرتے ہو24:1
4يُؤْثِرُوْنَوہ (انہیں) اپنے اوپر ترجیح دیتے ہیں59:9
5نَشْهَدُہم گواہی دیتے ہیں63:1
75 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1الْأَسْبَاطِ
  2. 2الَّذِيْنَ
  3. 3لِيُطْفِـُٔوْا
  4. 4إِذَا قِيْلَ لَهُمْ
  5. 5بَلَغْنَ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1الْأَسْبَاطِthe descendants (the tribes, sons of Hazrat Yaqub (AS))4:163
2الَّذِيْنَthose who49:3
3لِيُطْفِـُٔوْاto extinguish61:8
4إِذَا قِيْلَ لَهُمْwhen it is said to them63:5
5بَلَغْنَthey reach (their term)65:2
نمبرلفظمعنیآیت
1الْأَسْبَاطِاولاد4:163
2الَّذِيْنَوہی جن کے49:3
3لِيُطْفِـُٔوْاکہ بجھا دیں61:8
4إِذَا قِيْلَ لَهُمْاور جب ان سے کہا جاتا ہے63:5
5بَلَغْنَپہنچنے لگیں65:2
85 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1أُولِي الْأَمْرِ
  2. 2أَخَذْنَا
  3. 3الْأَدْبَارَ
  4. 4يُحَآدُّوْنَ
  5. 5بَعَثَ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1أُولِي الْأَمْرِthose in authority4:59
2أَخَذْنَاWe took33:7
3الْأَدْبَارَthe backs (turning to flee)48:22
4يُحَآدُّوْنَthey oppose58:5
5بَعَثَHe sent62:2
نمبرلفظمعنیآیت
1أُولِي الْأَمْرِصاحبِ اختیار4:59
2أَخَذْنَاہم نے لیا33:7
3الْأَدْبَارَپیٹھ48:22
4يُحَآدُّوْنَمخالفت کرتے ہیں58:5
5بَعَثَاس نے بھیجا62:2
95 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1الْأَرْحَامَ
  2. 2الْعُدْوَانِ
  3. 3لِتَبْتَغُوْا
  4. 4مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
  5. 5بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1الْأَرْحَامَties of kinship, relatives4:1
2الْعُدْوَانِaggression, transgression5:2
3لِتَبْتَغُوْاso that you seek24:33
4مَتَاعُ الْغُرُوْرِthe enjoyment of delusion57:20
5بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُbetween us and you60:4
نمبرلفظمعنیآیت
1الْأَرْحَامَرشتے ناطے4:1
2الْعُدْوَانِزیادتی5:2
3لِتَبْتَغُوْاتاکہ تم حاصل کرو24:33
4مَتَاعُ الْغُرُوْرِدھوکے کا سامان57:20
5بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُہمارے اور تمہارے درمیان60:4
105 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1السُّفَهَآءَ
  2. 2الْحَرْبُ
  3. 3أُعِدَّتْ
  4. 4اتَّقُوا
  5. 5تُرَدُّوْنَ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1السُّفَهَآءَthe weak of understanding, the immature4:5
2الْحَرْبُwar, fighting47:4
3أُعِدَّتْit has been prepared57:21
4اتَّقُواfear (Allah)59:18
5تُرَدُّوْنَyou will be returned62:8
نمبرلفظمعنیآیت
1السُّفَهَآءَناسمجھ4:5
2الْحَرْبُلڑائی47:4
3أُعِدَّتْوہ تیار کی گئی ہے57:21
4اتَّقُواڈرو59:18
5تُرَدُّوْنَتم لوٹائے جاؤ گے62:8
115 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1أَلَمْ تَرَ
  2. 2لَنْ تُغْنِيَ
  3. 3سَوَآءَ السَّبِيْلِ
  4. 4تَعَالَوْا
  5. 5وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1أَلَمْ تَرَdo you not see?24:41
2لَنْ تُغْنِيَwill never avail58:17
3سَوَآءَ السَّبِيْلِthe straight path60:1
4تَعَالَوْاcome63:5
5وَأَحْصُوا الْعِدَّةَand keep count of the waiting period65:1
نمبرلفظمعنیآیت
1أَلَمْ تَرَکیا تو نے نہیں دیکھا24:41
2لَنْ تُغْنِيَہرگز کام نہیں آئے گا58:17
3سَوَآءَ السَّبِيْلِراہِ راست60:1
4تَعَالَوْاآؤ63:5
5وَأَحْصُوا الْعِدَّةَاور عدت کو شمار کرو65:1
125 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1السُّحْتَ
  2. 2قَرْيَةٍ
  3. 3أَرْسَلْنٰكَ
  4. 4إِخْوَةٌ
  5. 5بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1السُّحْتَthe unlawful (forbidden earnings, bribes)5:62
2قَرْيَةٍa town47:13
3أَرْسَلْنٰكَWe have sent you48:8
4إِخْوَةٌbrothers49:10
5بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌa structure joined firmly (a solid wall)61:4
نمبرلفظمعنیآیت
1السُّحْتَحرام خوری5:62
2قَرْيَةٍبستی47:13
3أَرْسَلْنٰكَہم نے آپ کو بھیجا ہے48:8
4إِخْوَةٌ(آپس میں) بھائی بھائی49:10
5بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌسیسہ پلائی ہوئی دیوار61:4
135 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1يَوَدُّ
  2. 2أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
  3. 3يَقُوْلُوْنَ
  4. 4التَّغَابُنِ
  5. 5لِمَ تُحَرِّمُ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1يَوَدُّ(he) will wish4:42
2أُسْوَةٌ حَسَنَةٌan excellent example (pattern)33:21
3يَقُوْلُوْنَthey say59:10
4التَّغَابُنِgathering (the Day of mutual loss and gain)64:9
5لِمَ تُحَرِّمُwhy do you prohibit66:1
نمبرلفظمعنیآیت
1يَوَدُّآرزو کرے گا4:42
2أُسْوَةٌ حَسَنَةٌبہترین نمونہ33:21
3يَقُوْلُوْنَوہ کہتے ہیں59:10
4التَّغَابُنِجمع ہونا64:9
5لِمَ تُحَرِّمُآپ کیوں حرام ٹھہراتے ہیں66:1
145 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1أُولٰٓئِكَ
  2. 2يَأْمُرُوْنَ
  3. 3فَقَدْ ضَلَّ
  4. 4يُسَبِّحُ
  5. 5يُوْعَظُ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1أُولٰٓئِكَthose are the ones49:3
2يَأْمُرُوْنَthey enjoin (urge)57:24
3فَقَدْ ضَلَّthen he has certainly strayed60:1
4يُسَبِّحُglorifies (exalts)62:1
5يُوْعَظُis instructed (admonished)65:2
نمبرلفظمعنیآیت
1أُولٰٓئِكَیہ لوگ ہیں49:3
2يَأْمُرُوْنَتلقین کرتے ہیں57:24
3فَقَدْ ضَلَّتو یقیناً وہ بھٹک گیا60:1
4يُسَبِّحُپاکیزگی بیان کرتا ہے62:1
5يُوْعَظُنصیحت کی جاتی ہے65:2
155 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1الْجَارِ
  2. 2شَعَآئِرَ اللّٰهِ
  3. 3تَحْتَ الشَّجَرَةِ
  4. 4يَعُوْدُوْنَ
  5. 5يُؤْفَكُوْنَ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1الْجَارِthe neighbour4:36
2شَعَآئِرَ اللّٰهِthe symbols (rites) of Allah5:2
3تَحْتَ الشَّجَرَةِunder the tree48:18
4يَعُوْدُوْنَthey return (to what they said)58:3
5يُؤْفَكُوْنَthey are deluded (turned away)63:4
نمبرلفظمعنیآیت
1الْجَارِپڑوسی4:36
2شَعَآئِرَ اللّٰهِاللہ تعالیٰ کی نشانیاں5:2
3تَحْتَ الشَّجَرَةِدرخت تلے48:18
4يَعُوْدُوْنَدوبارہ وہی کرتے ہیں58:3
5يُؤْفَكُوْنَوہ بھٹکتے پھرتے ہیں63:4
165 marks
Write the meanings of the following words:درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں:
  1. 1لَا تَتَّبِعُوْا
  2. 2الْأَحْزَابَ
  3. 3لَنَبْلُوَنَّكُمْ
  4. 4لَا تَكُوْنُوْا
  5. 5وَمَنْ أَظْلَمُ
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1لَا تَتَّبِعُوْاdo not follow24:21
2الْأَحْزَابَthe confederates (the allied armies)33:20
3لَنَبْلُوَنَّكُمْWe will surely test you47:31
4لَا تَكُوْنُوْاdo not be59:19
5وَمَنْ أَظْلَمُand who is more unjust61:7
نمبرلفظمعنیآیت
1لَا تَتَّبِعُوْاپیروی نہ کرو24:21
2الْأَحْزَابَلشکر33:20
3لَنَبْلُوَنَّكُمْہم تمہیں ضرور آزمائیں گے47:31
4لَا تَكُوْنُوْانہ ہو جاؤ59:19
5وَمَنْ أَظْلَمُاور بڑا ظالم کون ہو گا61:7

FBISE and model paper questions

Questions from the FBISE Model Paper HSSC-II (Assessment Framework, session 2026-27 onwards) papers that belong to this unit, answered the way an examiner expects.

Model paper, Q.2 (b)5x1 = 5 marks
Write the meanings of the following words.درج ذیل الفاظ کے معانی تحریر کریں۔
Solutionحل
No.WordMeaningAyah
1يُبَايِعُوْنَthey pledge allegiance48:10
2النَّجْوٰىsecret conversation, whispering58:8
3لَا يَعْصُوْنَthey do not disobey66:6
4فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْbut if you turn away64:12
5صَلُّوْاsend blessings (durood)33:56
نمبرلفظمعنیآیت
1يُبَايِعُوْنَوہ بیعت کرتے ہیں48:10
2النَّجْوٰىسرگوشی58:8
3لَا يَعْصُوْنَوہ نافرمانی نہیں کرتے66:6
4فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْپھر اگر تم نے منہ پھیرا64:12
5صَلُّوْادرود بھیجو33:56

Note.نوٹ: The paper prints seven numbered slots (i to vii), but only five words are legible, so these five are the words set. Each is worth 1 mark.پرچے میں سات نمبر (i تا vii) دیے گئے ہیں، مگر پانچ الفاظ واضح ہیں، اس لیے یہی پانچ الفاظ پوچھے گئے۔ ہر ایک 1 نمبر کا ہے۔

Exam focus

  1. Learn the meanings of all 80 words with their ayat. Seven of the 50 marks come from this list each year.تمام 80 الفاظ کے معانی ان کی آیات کے ساتھ یاد کریں۔ ہر سال 50 میں سے 7 نمبر اسی فہرست سے آتے ہیں۔ (short)
    2 MCQs in Section A and 5 meanings in Section B (b), 1 mark each, come from this list.سیکشن A کے 2 کثیر الانتخابی سوالات اور سیکشن B (ب) کے 5 معانی، ہر ایک 1 نمبر، اسی فہرست سے ہیں۔
    Go to answer
  2. Learn the look-alike pairs: «سَبَّحَ» and «يُسَبِّحُ», «مَوْعِظَةٌ» and «يُوْعَظُ», «لِمَ تُحَرِّمُ» and «يُحَرِّفُوْنَ».ملتے جلتے الفاظ کے جوڑے یاد کریں: «سَبَّحَ» اور «يُسَبِّحُ»، «مَوْعِظَةٌ» اور «يُوْعَظُ»، «لِمَ تُحَرِّمُ» اور «يُحَرِّفُوْنَ»۔ (short)
    A student who learns only one word of a pair is likely to give the wrong meaning, and the MCQ options use these look-alike meanings.اگر طالب علم جوڑے میں سے صرف ایک لفظ یاد کرے تو وہ دوسرے کا معنی غلط لکھ دیتا ہے، اور کثیر الانتخابی سوالات میں بھی یہی ملتے جلتے الفاظ آتے ہیں۔
    Go to answer
  3. Write the meanings of «لَنْ تَجِدَ» and «لَنْ تُغْنِيَ», and say what the «لَنْ» pattern means.«لَنْ تَجِدَ» اور «لَنْ تُغْنِيَ» کے معانی لکھیں، اور بتائیں کہ «لَنْ» کے قاعدے کا کیا مطلب ہے۔ (short)
    Both words come from Surah Al-Ahzab and Surah Al-Mujadilah and use the «لَنْ» pattern, so they are easy to mix up.دونوں الفاظ سورۃ الاحزاب اور سورۃ المجادلہ کے ہیں اور «لَنْ» کا قاعدہ رکھتے ہیں، اس لیے آسانی سے خلط ہو جاتے ہیں۔
    Go to answer
  4. Write the meanings of «يُبَايِعُوْنَ» and «فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ», which were in the model paper.«يُبَايِعُوْنَ» اور «فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ» کے معانی لکھیں، جو ماڈل پیپر میں آئے تھے۔ (short)
    Five words of the model paper were set in Section B (b). Solve the model question to see the exact format.ماڈل پیپر میں سیکشن B (ب) کے پانچ الفاظ پوچھے گئے تھے۔ ماڈل سوال حل کر کے پرچے کا انداز دیکھیں۔
    Go to answer
  5. Learn the 11 words of Surah An-Nisa (1 to 11), the largest group in the list, with the ayah of each.سورۃ النساء (1 تا 11) کے 11 الفاظ یاد کریں، جو اس فہرست میں سب سے بڑا گروہ ہیں، ہر ایک کی آیت کے ساتھ۔ (short)
    Surah An-Nisa has the most words of the 80 (11), so it has the most chances to be asked in Section A and Section B (b).سورۃ النساء کے 80 میں سے 11 الفاظ ہیں، اس لیے سیکشن A اور سیکشن B (ب) میں اس کے الفاظ زیادہ آ سکتے ہیں۔
    Go to answer

Mark this unit as done to fill the Class 12 Tarjama-tul-Quran ring.

Next, unit 20
Exam guide

© 2026 FBISE Fold. Independent study notes, not affiliated with the Federal Board of Intermediate and Secondary Education.